跨國提案導師指點迷津 《綠色牢籠》片名一錘定音

【台灣礦工血淚4】

文|項貽斐
導演黃胤毓(右)帶著《綠色牢籠》參加2015年瑞士真實影展提案並獲首獎。(木林電影提供)

導演黃胤毓以八重山台灣移民為題材的紀錄片「狂山之海三部曲」,繼第一部《海的彼端》之後,最近推出第二部《綠色牢籠》。旅居日本的黃胤毓身兼導演與製片等身分,近年經由跨國合製、國際影展提案、工作站活動等,開發更多資源投入紀錄片攝製。

在2014年,「狂山之海」還只是以「八重山的台灣移民」為題材的初步企劃時,黃胤毓就陸續參加CCDF(華人紀錄片提案大會)、Tokyo Docs(東京紀錄片提案大會),還入選柏林影展「紀錄片工作站」新銳營。

在柏林影展參加「紀錄片工作站」期間,更產生決定性的影響。當時黃胤毓在導師建議下,釐清原本籠統的「狂山之海」企劃概念,明確定出不同方向的3部影片,隨後以《綠色牢籠》做為第二部片的名稱。所謂「綠色牢籠」是三木健書中對西表礦坑悲慘歷史的總結,同時影射阿嬤守著老屋、以及人生回憶的牢籠。

日本沖繩八重山西表島戰前是惡名昭彰的「死人島」與「炭坑村」。(希望行銷提供)

《綠色牢籠》於2015年、2019年兩度入選瑞士真實影展,備受鼓勵與肯定。第一次在國際提案單元拿到首獎,獲日內瓦藝術大學的HEAD – Genève Studio免費提供調光與DCP等影片後期製作流程;第二次在接近完工階段參加「work in progress」單元提案,也收到許多修正意見。黃胤毓認為,這些活動對影片的完成都很有幫助,也讓作品更加成熟。

4/1起會員獨享15類專屬內容,現在加入會員立刻免費解鎖,在無廣告的閱讀環境下,享受突破同溫層的深入報導,邀您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌