【日贈台疫苗】「世上無完美的報答」 日官方:只是像台灣曾對我們做的一樣

文|謝文哲    攝影|翁睿坤
日台交流協會代表泉裕泰,發表「致全台灣朋友的心聲」。

台灣本土疫情延燒,日本火速贈送124萬劑AZ疫苗,已經於今天下午運抵台灣,日本政府的高效率不僅獲得日本國民支持,也讓許多台灣民眾相當感動,日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰特地發文「致全台灣朋友的心聲」,謙虛表示「我們不認為世上有完美的報答,這次行動只是你們的海島鄰居真心真意的感情。日本希望幫助台灣,像台灣當年對我們做的一樣。」

泉裕泰代表透過社群媒體發聲,寫下「十年前那次地震海嘯無情奪走家園的時候,我們徬徨流淚,台灣朋友不問回報,同心全力扶持日本。一年前,台灣自己還要排隊買口罩的狀況下,看到日本有困難又二話不說,送200萬片口罩和很多物資,馬上想到要幫鄰居加油打氣。日本傷心、痛苦的時候,台灣總是伸手陪伴,和我們並肩一起渡過。」

而現在,日本、台灣都面對疫情挑戰,但許多日本民眾在困難中,一樣真心想要支持台灣,回報恩情。「我們不認為世上有完美的報答,這次行動只是你們的海島鄰居真心真意的感情。日本希望幫助台灣,像台灣當年對我們做的一樣。」

泉裕泰強調,「台灣當年幫日本渡過難關的除了跨海送去資源,還有溫暖支持所產生的信心。現在,對抗病毒除了需要疫苗,日本也希望給台灣朋友帶來信心。經過種種挑戰,日台友情更堅定不移。我們手牽手,心連心,繼續一起走向『希望の明日』。當一切過後,無論是在日本或台灣,我們一定會再相見。」

更新時間|2021.06.04 07:05

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌