生活
2021.06.06 20:41 臺北時間

【全台三級警戒】捐贈台灣75萬劑疫苗 圓山飯店點燈感謝美國

圓山飯店為感念美國捐贈台灣75萬劑疫苗,於今晚間點燈「USA」字樣感念。(圓山飯店提供)
圓山飯店為感念美國捐贈台灣75萬劑疫苗,於今晚間點燈「USA」字樣感念。(圓山飯店提供)
德不孤必有鄰,風雨故人來!今(6日)上午訪台的達克沃斯、蘇利文及昆斯等3位美國參議員,為感謝在疫情初期台灣捐贈1,000萬片口罩及其他醫療物資給美國的善舉,3人代表美國將捐贈第一批援外的疫苗给台灣,而圓山飯店也在晚間點燈表達台灣的感謝之意。
3名美國聯邦參議員美國聯邦參議員譚美達‧克沃絲(Ladda Tammy Duckworth)、丹尼爾‧蘇利文(Daniel Scott Sullivan)、克里斯多福‧昆斯(Christopher Andrew Coons)於今日一早7時19分抵台,因應疫情,總統蔡英文於8時30分在國軍松山空指部接見,訪團預計僅停留3小時便離台。
美國會議員首次搭乘美國空軍C-17戰略戰術運輸機飛抵松山機場,飛行途中經過圓山飯店。(圓山飯店提供)
其中一名參議員達克沃斯宣布美國將捐贈台灣75萬劑疫苗,這是繼日本4日送來124萬劑AZ疫苗後,台灣再度受到國際幫助,而蘇利文在記者會上所戴的正是有台灣國旗和愛心的口罩。
圓山飯店表示,為表達感謝之意,圓山飯店也選擇在晚間使用「USA」3個字點燈,感謝美國朋友帶來提供疫苗的好消息,強調台灣做為國際社會的一份子,希望和全世界一起努力,一同共渡艱難!盼望台灣加油!大家加油!並發出英文新聞稿如下:

“Virtue never stands alone. “

“A friend in need is a friend indeed.”

Upon arriving in Taiwan for a brief visit early this morning, U.S. Senators Tammy Duckworth, Dan Sullivan, and Christopher Coons expressed their gratitude for Taiwan’s donation of 10 million masks and other medical supplies to the United States during the early stages of the pandemic .

The first batch of 750,000 foreign aid vaccines are to be donated by the U.S. to Taiwan as a token of their appreciation.

At the press conference, Sullivan was wearing one of those exact masks with Taiwanese flags on it.

To express our gratitude to our friends from the U.S., “USA” will be displayed at the Grand Hotel tonight. As a member of the international community, Taiwan will make our greatest effort with the rest of the world in unity. Together, we will ride out the storm.

Taiwan Jiayou(keep on fighting)!

Everyone Jiayou!

更新時間|2023.09.12 20:38 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀