梅根新書買氣遭凱特碾壓 差評如潮「文筆欠佳如文盲」

文|羅勻
梅根所寫的兒童繪本《長凳》於8日發行,銷售不如預期。(翻攝Meghan Markle IG)

英國哈利王子的妻子梅根(Meghan Markle)所著的兒童繪本《長凳》(The Bench)於英國時間8日發行,可惜銷售不如預期,發行首日沒能躋身英國亞馬遜暢銷榜前200名,讀者反應更是差評如潮,認為內容平淡無奇、梅根文筆不佳。反觀梅根妯娌凱特統籌的攝影集《Hold Still》出版當日即登上暢銷榜首,似乎反應英國人對兩位王子妃的喜愛程度差很大。

梅根所寫的首部兒童繪本《長凳》,靈感來自於丈夫哈利和兒子亞契,透過母親視角,記下父親與兒子之間的特殊情誼。她透露《長凳》雛形是亞契出生後的父親節,她為哈利寫了一首詩,後來這首詩變成了故事,配上藝術家羅賓遜(Christian Robinson)的插圖,傳遞父子間的溫暖、喜悅與安慰,希望能引起多元種族家庭的共鳴。據悉,梅根剛出生的女兒「莉莉貝」也出現在書中,而梅根也事先拿到50萬英鎊(約1960萬元台幣)的版稅。

《長凳》插圖明顯是在描繪哈利與兒子亞契。(翻攝推特)

《長凳》8日出版後銷售不如預期,在英國亞馬遜暢銷書排行第205名、兒童圖書排行第60名。該書評價更是劣評如潮,許多讀者在亞馬遜銷售頁面留下1顆星,批評文字語法不通順、故事無聊乏味、小朋友看了不喜歡等。

《每日電訊報》評論家奧佛里(Claire Allfree)稱其為「半文盲(semi-literate)的虛榮產物」,不解為何有出版商會同意發行違反語法、押韻不順的書籍,更別說是要給孩子閱讀。《泰晤士報》的康乃爾(Alex Connell)則形容該書是「貧困父母的自助手冊」。

無獨有偶,凱特王妃(Kate Middleton)上月7日搶先梅根一步出版攝影作品集《Hold Still》,出版首日即登上英國亞馬遜暢銷書榜第一名,至今出版滿月,仍位居暢銷榜第113名,排名輾壓梅根。

凱特王妃策劃出版的攝影集《Hold Still》紀錄疫情期間的百態。(翻攝Hold Still官網)

凱特去年與國家肖像館共同策劃「Hold Still」攝影活動,邀請英國民眾用鏡頭紀錄疫情重創期間的眾生相,凱特與評審團從中精選100張照片集結成作品集《Hold Still》,將疫情的希望和力量傳遞給眾人。之後凱特陸續向作品獲選的民眾通電話,並將談話內容上傳至她與威廉王子的官方YouTube頻道,攝影集收入將全數捐作公益,打書策略相當成功。

更新時間|2021.06.09 06:02

4/1起會員獨享15類專屬內容,現在加入會員立刻免費解鎖,在無廣告的閱讀環境下,享受突破同溫層的深入報導,邀您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌