CNN女記者一問題 拜登聽了怒嗆:什麼鬼、你走錯行!

文|羅勻
拜登聽了CNN記者柯林斯(紅衣者)提問,相當不耐煩。(翻攝The Hill YouTube影片)

美國總統拜登(Joe Biden)與俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)16日在瑞士日內瓦舉行美、俄峰會,兩巨頭首次面對面交鋒,舉手投足都是焦點。兩人會後分別舉行記者會,拜登卻與一名CNN女記者起爭執,大動肝火嗆對方「什麼鬼、走錯行」,事後拜登道歉。

正當拜登要離開記者會現場時,CNN記者柯林斯(Kaitlan Collins)忽然提問:「總統先生,你為何那麼有信心他(普丁)會做出改變?」拜登聽聞走向對方指說:「我沒自信他會做出改變⋯這什麼鬼,你整天都在幹些什麼?我哪時說過我有信心了?我說的是,如果世上其他國家對他們做出反應,這將削弱他們在全球的地位,那將改變他們的行為。我沒有對任何事情抱有信心,我只是在陳述事實⋯」

由於普丁在會後記者會上否認俄羅斯發動網路攻擊、對侵犯人權問題輕描淡寫,更拒絕提及俄國反對派領袖納瓦爾尼(Alexei Navalny)名字。柯林斯就此追問拜登:「這怎麼算是一次有建設性的會談呢?」此話一出,拜登不耐煩回她:「如果你不明白這點,那你可真是入錯行了!」之後便悻悻然離去。

拜登(右)與普丁在日內瓦舉行美俄峰會,兩人首次面對面交鋒。(翻攝DrGJackBrown推特)

就在拜登準備搭空軍一號返回美國前,拜登向記者群表示「我要向上一位記者道歉,我最後那個回應太自作聰明了。」他同時抱怨記者們從沒問過他正面問題,「在我看來,要成為一名優秀的記者,你必須抱持負面態度、對生活抱持負面態度」。

柯林斯隨後回應,她認為拜登不需要道歉,儘管她心存感激,因為她只是做好記者本分,向拜登提問並不帶有正面或負面想法,而是一種了解總統如何處事的方式。

更新時間|2021.06.17 05:16

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌