生活
2021.06.25 07:29 臺北時間

王柏融扛4番再登日職英雄台 全台語受訪成亮點

旅日好手王柏融昨獲選單場MVP,而他登上英雄台時全程使用台語受訪成為一大亮點。(翻攝YouTube)
旅日好手王柏融昨獲選單場MVP,而他登上英雄台時全程使用台語受訪成為一大亮點。(翻攝YouTube)
旅日好手王柏融昨(24)日晚間代表火腿隊與歐力士隊交手,並交出3打數2安打、貢獻2打點,助隊以5:2勝出,同時獲選單場MVP,而他登上英雄台時全程使用台語受訪成為一大亮點。
王柏融近期5場比賽都沒有安打,不過在昨日比賽中終於一吐怨氣,以第四棒指定打擊出賽,兩支安打都帶有打點,幫助球隊取得領先,不僅中斷歐力士隊11連勝,也中止了連續13個打數無安打的低潮,總計3打數2安打,遇到一次保送,賽後打擊率升至2成48,並獲選單場MVP。
賽後王柏融登上英雄台接受訪問,被問到1局上為球隊先馳得點時,王柏融則用台語回應「二壘有人,那時候只想打安打,把他送回來而已」,對於兩個打數都能敲出有打點的安打,王柏融表示,就是照教練跟情蒐小組給的資訊和練習時的狀況發揮。
王柏融也說「能幫球隊打下分數,自己的心情也開心一些」,最後回應,會依照教練說的輕鬆打球,不要太在意結果,以後也會依照自己的節奏去做。儘管王柏融切換台語模式,翻譯林庭逸也沒被考倒,順利完成現場工作。
雖然王柏融全程使用台語受訪引起關注,但其實他不是使用台語受訪第一人,過去郭泰源、許銘杰旅日時也都用過台語受訪。
更新時間|2023.09.12 20:38 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀