曾演第2集的妻夫木聰，在接下第3集時想做好萬全準備，第2集殺青後狂練中文，「我想第3集應該有很多中文台詞，結果一看劇本發現都是有配戴翻譯機的橋段，整個人超沮喪。但因為我第2集拍完就一直在學中文，所以跟導演提議把日文台詞改成中文。」
據傳《唐人街探案3》斥資13億人民幣（新台幣約60億元），遭官方否認。演員三浦友和表示不清楚實際的製作費，但讚嘆：「據我所知花費是一般日本大片10倍左右的金額，我認為日本很難拍出這種規模。」
妻夫木也表示，現場看到許多過往沒見過的器材，對中國團隊不計成本的拍攝印象深刻。「有時候是用系統控制攝影機，然後還動用一天租借費用破千萬（新台幣約260萬元）的空拍機，但片中沒用到幾個畫面。還有為了拍1至2天的拍攝，撒了1億（新台幣約2600萬元）做澀谷的布景。其實導演本來是說要把整個澀谷借下來拍，花錢毫不手軟，有種為了電影要我怎樣做都行的魄力。」
《唐人街探案3》在東京多處繁華地區取景，最讓妻夫木印象深刻的是秋葉原，他還在秋葉原街上cosplay漫畫人物聖鬥士星矢，「恥」度的演出讓他害羞表示：「這大概是我私下絕對不會嘗試的事情。不過我以前很少去秋葉原，透過這次拍攝發現那裡非常熱鬧，以完美的cosplay造型走在街頭其實蠻開心的。」
資深男星三浦友和在片中飾演黑道老大，委託妻夫木聰等人的偵探團幫忙調查事件。活動上被問到「想請偵探幫忙解決什麼事」？他先是講了新冠肺炎疫情，下一秒彷彿吃了誠實豆沙包，說出許多日本人民的心聲，「還有很想知道到底為何這麼想辦東京奧運？也不說明理由，為什麼呢？真的希望可以解決一下。」《唐人街探案3》已在影音平台GP+上架。
