農婦正妹收成西瓜後「興奮到失眠」 隔天切開卻悲劇:我哭!

文|林坤緯
日本一位正妹作家最近開始農婦生活,也種了西瓜。(翻攝自fujiokaminami推特、magazine.cainz)

疫情期間,不少民眾不方便外出採買食材,乾脆開始自己種菜,日本一位正妹主持人兼知性作家,也挑戰起用「家庭菜園」來自給自足的生活,前陣子開始種西瓜的她,本來還對於西瓜的發芽與成長興奮不已,未料收成後一切開,竟成悲劇一場。

日本一位名叫藤岡南(藤岡みなみ)的知性作家兼主持人,經常在推特與IG上分享手作料理與品味生活,也從5月底開始進行「家庭菜園」,挑戰自給自足的「Simple Life」,從翻土、堆肥、規劃農田到栽種,都不假他人之手。由於夏季即將來到,藤岡南也種了西瓜,還在6月初興沖沖地在推特上分享西瓜苗發芽,「是西瓜寶寶耶!」

藤岡南接著也陸續分享西瓜不斷成長的過程,從原本僅有指尖的大小,不斷長到超出手掌的尺寸,由於她選擇的品種是小玉西瓜,加上西瓜藤已經轉為咖啡色,雖然還不到一般西瓜大小,但藤岡南判斷應該已經熟了,於是把西瓜摘下來,還在推特上發文:「不知道是不是因為明天要把西瓜切來吃,今晚已經興奮到睡不著覺了!」

藤岡南紀錄自己西瓜的成長日誌。(翻攝自fujiokaminami推特)

然而事與願違,藤岡南切開之後發現,整顆西瓜裡頭「幾乎沒有紅肉」,讓她十分吃驚又傷心:「哭了我!」甚至還有網友因為她太難過,幫藤岡南把「白肉西瓜」P圖成「紅肉西瓜」來安慰她。底下有其他專業網友指出雖說藤岡南種的品種是小玉西瓜,「但就算是小玉西瓜也太小了!」認為她太心急,也提供判斷西瓜成熟的方式,包含小玉西瓜要等授粉40到50天後、西瓜莖上的毛消失、西瓜底部有點變白或變黃等方式。

原本判斷西瓜已經成熟,未料藤岡南切開後發現裡頭全是白肉,還有網友為了安慰她,幫忙修圖成「紅肉西瓜」。(翻攝自fujiokaminami推特)

有網友則提供建議,「在品種改良之前,其實西瓜是白肉的部分比較多唷,以前會加入蜂蜜或砂糖把紅肉部分做成『水菓子』(類似於果凍的日本傳統甜點),白肉會拿來醃成開胃小菜。」藤岡南也依照這位網友的建議,將西瓜的白肉用水、鹽巴、白醋跟砂糖做成傳統醃菜(浅漬け),所幸最後西瓜「轉生成功」,網友們也鼓勵藤岡南再接再勵,「下次不要讓西瓜太早產啦!」

最終藤岡南聽取網友建議,將白肉西瓜醃成開胃小菜。(翻攝自fujiokaminami推特)
鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌