【獨家專訪3】山田孝之狂加台詞逼走黑木香! 導演視角控全場

文|王怡文
山田孝之(前排右二)在《AV帝王》拍攝現場用20多年的演戲經驗帶領著團隊,讓森田望智(前排左二)也受到啟發。(Netflix提供)

日本男星山田孝之在Netflix劇集《AV帝王》飾演傳奇AV導演村西透,第二季中他的狂妄自大讓夥伴們離他遠去,包含他捧紅的AV女優黑木香也和他告別。飾演黑木香的森田望智曝山田是她十分憧憬的演員前輩,透露黑木香離開村西那場戲,山田自己加了大量的台詞,「他說如果不做到這種程度,大家不會離開他。」

24歲的森田望智接受接受本刊獨家視訊專訪,聊到拍攝《AV帝王》兩季與山田孝之的互動。「他真的很厲害,私下溫柔體貼,但在片場話不太多。演戲時,他會用演技帶領我,對表演也有許多想法,很值得我學習,各方面來說都可說是我的人生大前輩。」

37歲的山田孝之入行20多年,接觸過無數角色,涉獵範圍極廣,可說是鬼才型的演員。近年他積極投入戲劇製作團隊,擔任製片、導演,表演時也更能從不同角度詮釋。 

《AV帝王 第2季》中森田望智好不容易回到拍攝現場準備拍新作品,卻與山田孝之發生衝突。(翻攝自預告畫面)

第二季第4集中,預告即將推出新作回歸的黑木香,到了拍攝現場發現自己的對手戲男優不是村西透,當下提出異議,最後因未和村西達成共識,選擇離開。回憶起拍攝當天,森田說:「那場戲山田加了許多劇本中沒有的台詞。他事前有跟我說,我很好奇原因,他告訴我『我不多說一點,黑木香就走不出去』。他認為必須要看起來更可惡,黑木香才會離開,身旁的人也才會一一離去。」

追加的台詞必須符合原先的故事設定,也得說服對方,「村西的話不是不能理解,冷靜思考的話,會覺得好像也沒錯。例如他說『《我愛性虐待》要有幾十個、幾百個奇蹟才能偶然拍出來,不是我想拍就能拍』,我想了想,的確站在導演的立場來說,他說的沒錯,我就試著去理解他的情緒來投入角色。」

山田孝之(左)利用自己的經驗幫助森田望智更能投入角色,讓她相當感謝。(Netflix提供)

第6集資金被掏空的村西透走投無路,此時黑木香現身,告訴他「請你殺了我」,也意味著正式的告別。這場戲讓飾演阿敏的滿島真之介直呼:「我看到那裡真的超震撼,也覺得那只有黑木香說得出口。」這場在寂靜中的道別,對森田來說也相當不容易,「剛看到劇本時,我覺得有點難捉摸那個情緒。」

森田到片場和總導演武正晴討論,武正晴希望她能表現出更內斂、深層的悲傷。「導演問我『妳不覺得人在悲傷時反而會笑嗎?』,我就想說黑木香內心應該焦急又難過,想著還想和村西一起拍片,但用冷靜從容的態度帶著微笑道別,更像她會有的反應。那場戲對我是很大的啟發,我覺得我找到新的表演方式,有些情感要隱藏起來才更像人。」

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費下載電子雜誌