據外媒報導，本週一（26日）晚間7點的曲棍球女子分組預賽在東京大井曲棍球場舉行，由B組的阿根廷對決西班牙，由於比賽前三輪雙方隊伍均未能得分，戰況陷入一度膠著，就在比賽邁入第四輪僅剩5分20秒時，雙方隊員因在場邊爭搶球導致裁判吹哨，剎那間導播竟把鏡頭切向了一隻在場邊爬行的大蟑螂，並用特寫鏡頭拍攝長達5秒。
所幸突然竄出的蟑螂並未影響賽程，最終阿根廷隊連進三球，以3比0獲得比賽，阿根廷隊也是上屆里約奧運曲棍球金牌得主，被專家預期將在決賽中，與「宿敵」歐洲冠軍比利時對決，但此屆東奧與過往世界曲棍球聯盟（NHL）的場地不同，並非在傳統的冰上，而是在正常地面競技，因此球員的適應程度也是一大關鍵。
據奧運官網顯示，當天賽事拍攝由國際奧委會旗下的奧林匹克廣播服務公司（OBS）負責，總部設立於西班牙的奧林匹克廣播服務公司，由奧委會成立於2001年，並在2008年的北京奧運首度轉播賽事，此前多委由當地組委會或第三方廣播公司，自行製作各自的節目及轉播。
據《路透社》報導，奧林匹克廣播服務公司執行長日前曾聲明，為因應本屆東京奧運性別平權的理念，OBS只會聚焦在運動員的競技表現，盡量避免運動員的穿著和身體部位，但似乎仍無法解釋為何要特別拍攝蟑螂的特寫鏡頭。當天賽場的本地志工也上網爆料：「已看到好幾隻蟑螂了，那邊晚上蟲特別多」。
