【2021東奧】林昀儒復仇戰台德桌球廝殺 德媒播報全程稱「Taiwan」
我國今日在桌球男子團體項目不敵德國止步8強，左起為林昀儒、莊智淵和陳建安。（體育署提供）發布時間：2021.08.03 19:43 臺北時間
更新時間：2023.09.12 20:39 臺北時間
我國今（3日）由老將莊智淵領軍陳建安、林昀儒於東京奧運出戰桌球男團8強賽，對上於上屆里約奧運奪得銅牌的德國隊，雖然台灣最終以積點2：3敗下陣來，但林昀儒在第二點單打時成功擊敗奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov），一報銅牌戰輸球之仇。另一方面，我國駐德代表謝志偉也在臉書上分享稱，自己在德國看轉播，球評不僅全程以「Taiwan」稱呼我國，電視台也將在比賽簡介中以「Taiwan」而非「Chinese Taipei」稱呼台灣。
謝志偉今日於林昀儒在團體戰中對上奧恰洛夫時，除了在臉書發文表示替「小林同學」加油，也透露本場比賽由德國兩大公共電視台之一的「ZDF」現場轉播，而在謝志偉附的圖片上可見，ZDF對於這場比賽的簡介為：「力退葡萄牙之後，Deutschland （德國）在男子團體賽最後8強中碰上Taiwan （台灣）。」
不僅如此，謝志偉更透露「德媒體球評全場説『Taiwan』和『Taiwanese』（台灣人）」，並感嘆「今天排休假，看台灣比賽剛剛好」。對此，網友則紛紛留言稱「給台灣英雄致上最高敬意」「台灣及德國選手都很努力，一起都加油」「台灣之光加油」。
奧恰洛夫在團體8強賽後稱讚這是一場精彩的比賽。（翻攝自奧恰洛夫IG）而事實上，賽後奧恰洛夫也在個人IG的限時動態上發文表示，這場比賽他們在以3：0贏了葡萄牙後對上台灣，並稱讚這是一場很棒的比賽，另外也標註兩位隊友法蘭茲卡（Patrick Franziska）和波爾（Timo Boll）表達感謝。
更新時間｜2023.09.12 20:39 臺北時間
