「命中註定是朋友!」 名導阿莫多瓦:蒂妲助我克服心中恐懼

文|祁玲
短片《人聲》是阿莫多瓦第三度改編法國劇作家尚考克多的劇本,由蒂妲史雲頓主演。(傳影互動提供)

西班牙名導阿莫多瓦縱橫國際影壇近50年,直到去年才拍攝個人首部英語發音的作品《人聲》,他表示,這完全要歸功於女主角蒂妲史雲頓:「她把我對於英語75%的恐懼連根拔除!」

他表示,與蒂妲史雲頓第一次碰面一拍即合,「蒂妲就像是命中註定的友情。」因此即使他英文程度很差,但兩人可透過電影了解彼此,「正因蒂妲對我盲目信任,讓我有安全感,所以我們可以溝通無礙,促使這部電影的完成。」

《人聲》是阿莫多瓦第三度改編法國劇作家尚考克多的劇本,前兩部《慾望法則》與《瀕臨崩潰邊緣的女人》都是經典之作。阿莫多瓦坦言,《人聲》讓他瓦琢磨許久,除了劇本真的很短,蘊釀3年,希望能寫出更現代化的腳本。

西班牙名導阿莫多瓦(前)表示,女星蒂妲史雲頓(後)讓他連根拔除對英語的恐懼。(傳影互動提供)

除了女主角蒂妲史雲頓的信任,阿莫多瓦表示,另一個原因是拍攝期間剛好是疫情最嚴重的時候,《人聲》中的蒂妲史雲頓就像觀眾一樣被困在家中,喃喃自語,瀕臨崩潰邊緣。阿莫多瓦說:「這種情形為這部電影增添豐富層次,不僅蒂妲被關在家中,劇組人員也必須待在攝影棚裡。」

蒂妲史雲頓則表示,收到阿莫多瓦邀請她參與《人聲》演出的電子郵件當下,她正在拍攝泰國名導阿比查邦的新片《記憶》(Memoria,暫譯)。「我那時在哥倫比亞偏遠山上的農場,當地幾乎沒有網路,我竟能收到這封信,是很奇妙的緣份。」

《人聲》原版海報充滿機械感的趣味,許多影癡想收藏。(傳影互動提供)

《人聲》的不少場景細節令人想起阿莫多瓦的前作,包括DVD、書籍和牆壁上的掛畫,還有一些傢俱曾經出現在《痛苦與榮耀》。被問到最想擁有哪一件現場道具時,蒂妲竟說:「我好愛那把斧頭,它被精緻可愛的皮外套包覆著。」

影片描述一個女人焦慮等待分手的男人前來取回他行李,同時心裡懷著一絲希望,期待有轉圜餘地。枯等3天的她心灰意冷,萬念俱灰下吞了13顆藥丸後沉沉睡去,此時男人打電話來...。

《人聲》原版海報充滿機械感的趣味,許多影癡敲碗想要收藏,此次台灣發行公司為慶祝電影解封上映,只要至誠品電影院、光點華山、真善美電影院和國賓長春戲院購買《 人聲》電影票就送海報,數量有限(片長30分鐘、短片票價160元)。該片將於本週五上映。

更新時間|2021.08.04 08:10

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌