【我眼中的大明星】舞蹈家許芳宜,回家秒變西藥房女兒

攝影|李鍾泉    口述|陳竹昇 整理|溫雅雯
國際舞蹈家許芳宜有「美國現代舞之母瑪莎葛萊姆的傳人」稱號。(兩廳院提供)

舞蹈非常厲害的許芳宜,去年為了紀錄片的拍攝,找我和謝盈萱來扮演她的父母親,跳起舞來仙氣飄飄的她,回到宜蘭老家遇見左鄰右舍,一秒變回那個嘴巴很甜的叫叔叔、阿姨的「西藥房女兒」,非常有意思。

有在劇場工作過的都會知道許芳宜老師,我是做劇場技術出身的,當然知道她有多厲害,她的紀錄片講述從接觸舞蹈開始、出國打拚到回到她成長故鄉的這段創作之路,她找我和謝盈萱這兩個演員來扮演她的爸媽,沒有台詞,我們用舞者的身分來跳她所編的舞蹈,整個過程就像是用劇場創作來拍成影像的紀錄片。

 

剛開始以為她酷酷的,覺得這人每天想的東西一定跟我們不一樣!相處後發現她很真、很愛笑,與人對話都很真摯。

從排練到拍完大概2個月左右的時間,剛開始以為她酷酷的,覺得這人每天想的東西一定跟我們不一樣!相處後發現她很真、很愛笑,與人對話都很真摯。有一次去花蓮太魯閣,下到溪流邊拍攝,那天天氣非常冷,她很擔心我們著涼或不舒服,一直問:「竹昇!竹昇!會不會冷?要不要喝點薑茶?」問到後來我直接回她:「妳嘛稍微停一停,妳這樣快變成我助理了。」

在國際舞壇享有盛名的許芳宜,曾演出侯孝賢電影《刺客聶隱娘》。

去宜蘭老家拍攝她的成長過程時,發現她們家是在熱鬧市區開西藥房的,當我們在架設機器軌道、一遍又一遍地跳舞彩排時,偶爾會有客人來買撒隆巴斯之類的藥品,大家就看到這位世界級的舞蹈明星轉頭大喊:「媽~某某阿姨來了喔!」她還熱絡地跟對方聊天:「嘿啦,我們在拍紀錄片,阿姨妳等一下,我媽很快就來了。」真是一秒回到那個西藥房的女兒。

那次我們在宜蘭過夜,許芳宜超熱情地說:「明天一定要早起,我帶你去吃一家我每次回來都要吃的麵店,有夠好吃!」結果「暗光鳥(熬夜)體質」的我根本爬不起來,她超貼心還外帶回來,那碗乾麵真的很好吃。

由於有了與許芳宜(右二)的合作經驗,當《俗女養成記2》要找客串時,陳竹昇(右)立刻找她來演自己的初戀,被虧自肥。(華視提供)

許芳宜講台語有股親切的宜蘭腔,她跟我說:「我好喜歡跟你工作,跟你交談是我可以講最多台語的機會。」像她這樣很年輕就一個人出國奮鬥,很多年後再回到老家的人,情感與語調竟然都沒有改變,我想,或許這樣才讓她一直保持對舞蹈的初心與熱情吧。

陳竹昇。
鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌