時事
2021.09.17 12:55 臺北時間

【口譯哥參選】口譯哥返台消息一出 蔡英文吃驚問「是誰找他回來」

趙怡翔(左起)、張志豪、卓冠廷在臉書合體打卡,展現年輕世代跨派系好交情。(取自臉書)
趙怡翔(左起)、張志豪、卓冠廷在臉書合體打卡,展現年輕世代跨派系好交情。(取自臉書)
擁有高知名度的「口譯哥」趙怡翔自美返台,被看好投入2022台北市議員選戰。本刊掌握,趙請辭駐美代表處政治組長,讓「大老闆」蔡英文吃了一驚,蔡英文當時立刻致電問身邊幾個幕僚「是誰找他回來?」最後她了解趙怡翔是自己決定「透過其他方式參與政治」,蔡英文表示理解、尊重、支持。
4月17日有媒體獨家披露趙怡翔請辭駐美代表處政治組長,將返台投入2022年民進黨台北市議員選舉。本刊掌握,消息見報後,總統蔡英文吃了一驚,立刻打電話給新境界文教基金會副董事長洪耀福、民進黨秘書長林錫耀等人問「是誰找他(趙怡翔)回來選的?」
事實上,蔡英文一直希望將趙怡翔培養成民進黨下個世代的外交人才,從小英基金會開始,歷經之後多次選戰,蔡對趙的職涯設定始終不脫外交領域,而非選舉路線,希望在國際局勢快速變化、台美互動較過去密切又深入的當下,能有更多像趙這樣的年輕幕僚能在第一線衝刺。
當時新聞一出,趙怡翔在臉書貼文回應報導,他說「我非常感謝過去這段時間有機會在美國打拼,未來也希望能透過其他方式參與政治。我暫時還沒有確定回台灣的時間點」,強調自己希望透過政務官、幕僚之外的「其他方式」 參與政治,為參選保留空間。
趙怡翔返國後,也透過管道向蔡英文解釋,並非有人遊說他選,而是他自己的生涯規劃中一直沒有排除選舉一事,這才讓蔡英文態度轉為理解、尊重、支持。
一名黨內人士肯定趙的選擇,他認為,年輕人對自己生涯有主張與規劃是好事,從政者若非一輩子要當幕僚,投入選戰是遲早的事,自己的未來只能靠自己打拚。這名人士也說,趙怡翔過去有加拿大籍,自己選擇放棄外國籍返台當兵,顯示趙對生涯規劃一直很有主見,如今他不畏外界議論,決定投入選戰,確實符合趙怡翔的風格。
更新時間|2023.09.12 20:39 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀