拉杜卡努看台灣偶像劇練中文 對「英國楊丞琳」稱號表達看法

文|羅勻
拉杜卡努拿下美網冠軍後人生一夜翻轉。(翻攝US Open推特)

18歲新科美網冠軍拉杜卡努(Emma Raducanu)奪冠後人生一夜翻轉,不但受邀參加MET Gala時尚晚宴、參觀紐約證券交易所,IG粉絲追蹤數更從1.7萬暴增至200萬,堪稱時下網壇最受歡迎的當紅炸子雞。已經回到倫敦的她近日馬不停蹄接受各國媒體專訪,有中國媒體問她對於被亞洲球迷稱做「英國楊丞琳」有什麼看法?她也回應了。

拉杜卡努的媽媽是中國瀋陽人、爸爸是羅馬尼亞人,美網奪冠後她說中文向球迷致謝,也開設微博帳號,用「東北腔」和中國球迷拉近距離,當中國記者用英文訪問她時,自稱是「東北女孩」的她甚至會直接切換「雙聲道」,以中文回答問題,相當有趣。

根據中國《好動網球》報導,拉杜卡努得知被稱做「英國楊丞琳」後表示,「我其實沒有聽說過她(楊丞琳),但我確實有在閒暇時間觀看台灣的偶像劇,我認為那些演員的素質很過硬,同時也可以鍛煉我的普通話。」

亞洲球迷稱她「英國楊丞琳」,但拉杜卡努坦言不知道楊丞琳。(翻攝Emma Raducanu IG)

拉杜卡努受訪時一再強調,是中國母親造就了她凡事努力、嚴以律己的態度。喜歡數學的她向《CGTN環球體育》表示,「中國文化重視勤奮和努力,我希望從中受益。我從媽媽的中國老家那裡看過表兄妹的學習方式,一天做12~13小時的功課,而且從不抱怨。我看過表妹的數學作業,大概10歲的時候她們就在做我完全看不懂的題目,這一點讓我非常敬佩」。

拉杜卡努在家經常和母親用中文對談,說一些不想讓爸爸知道的祕密,跟中國的外公外婆交談也是說中文,但她坦言中文閱讀跟寫作還是有點困難。回到倫敦後,父母都沒有很激動的表現,就是給了她一個擁抱,然後母親做了很好吃的餃子給她吃。

拉杜卡努每年都會回中國探親,中文說得很流利。(翻攝Emma Raducanu IG)

她用中文和《CGTN環球體育》說,她喜歡打桌球,回瀋陽時姥姥(外婆)會帶她去公園,跟很多人打桌球,「我特別喜歡去中國的公園,他們在那裡跳舞,大家都很開心。我特別喜歡跟我姥姥去公園,那裡有一種特別好吃的霜淇淋,我不知道怎麼說,但是在這邊(倫敦)你找不到」。也表達對中國食物的熱愛,最喜歡吃拌菠菜、火鍋、烤肉和白菜。

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌