娛樂
2021.10.06 21:25 臺北時間

《茶金》讓郭子乾終於能與母親講客語 還要送薛仕凌「金鐘雙料戲王」紅布條

一口氣拿下兩座金鐘獎的薛仕凌(左起),頻頻成為其他演員揶揄的焦點,溫昇豪、連俞涵、許安植、李杏都甘願讓賢。
一口氣拿下兩座金鐘獎的薛仕凌(左起),頻頻成為其他演員揶揄的焦點,溫昇豪、連俞涵、許安植、李杏都甘願讓賢。
台北電影節力邀首部以海陸腔客語發音的時代生活劇《茶金》,進行第1-2集特別版世界首映。該劇卡司陣容堅強,不僅網羅了剛出爐的金鐘雙料戲王薛仕凌,還有話題劇《斯卡羅》的黃健瑋,加上金鐘得主連俞涵與溫昇豪、郭子乾共同演出。郭子乾笑說快60歲了終於演到男主角,甘願為戲苦練客語。
郭子乾說母親是客家人,但從小就沒機會學客語,趁著拍戲時總算學會了講客家話,完成了跟母親與客語溝通的心願。不過他笑說理解的範圍僅限於劇本相關的台詞,如果離題太遠,可能就聽不太懂。出道30年首度擔綱電視劇集男主角,在《茶金》飾演茶葉出口商董事長吉桑,郭子乾坦言自己沒有想過能在這個年紀接演男主角,興奮到連俞涵都替他開心,直說:「多熱血啊!」
《茶金》故事背景設定在1950年代,連俞涵飾演郭子乾的女兒,還要講客、台、國、日、英等5種語言的台詞,還要彈鋼琴,展現茶行千金的面面俱到。她說跟郭子乾拍的第一場戲,導演林君陽就建議他們不如先擁抱,當下連俞涵果然感受到郭子乾帶給她的能量,建構了父女情,就連拍攝期間,郭子乾每天都要抽空做直播、隔天再回劇組報到的奔波往返,也讓她覺得非常捨不得。
郭子乾出道30年首度擔綱電視劇集男主角,也終於學會客語跟母親溝通。(台北電影節提供)
溫昇豪在劇中的台詞英文多過客語,被其他演員笑說最輕鬆,但溫昇豪說定裝時還有自己的本色,等到開拍時就完全進入角色狀態。金鐘獎雙料戲王薛仕凌睽違8年,再跟溫昇豪合作拍戲,兩人的關係從姊夫變成了情敵,也被其他演員虧。對於社區佈告欄張貼公告、祝賀他拿到金鐘獎,薛仕凌也急忙說「這是烏龍」,表示不想高調的心情,沒想到郭子乾立刻補槍,表示要送他「金鐘雙料戲王」的紅布條,可以高掛在社區外牆。
《茶金》為了還原當年的時代風格,耗費許多心力在美術上重現,甚至耗時114天才完成環島的拍攝工程。對此黃健瑋笑說覺得沒什麼好抱怨的,畢竟《斯卡羅》都在荒郊野嶺中拍攝,相較之下《茶金》在文明環境開工,覺得很不錯。而李杏因為演出京劇名伶,意外在國共戰爭後受困於台灣,所以她的挑戰不是講客語,而是講上海話。儘管小時候爺爺奶奶對話都是講上海話,但她自己也沒學過,這次因拍戲能學會,覺得是很好的收獲。至於京劇名伶的身段,讓李杏吃足了苦頭,也驚豔於京劇之美。
更新時間|2023.09.12 20:40 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀