彭于晏、馬思純新片票房不舉 導演「早知道就換角」激怒網友

文|娛樂組
彭于晏與馬思純的氣質和張愛玲原著的主人翁完全不同,選角錯誤導致《第一爐香》票房慘敗。(網路圖片)

中國大陸電影《第一爐香》改編自張愛玲小說,且由香港名導許鞍華執導,彭于晏及金馬影后馬思純分飾男女主角,不料因2人外型氣質與書中主人翁相差甚遠遭網友群嘲,電影10月中上映後賣座慘淡,上映5天後累計票房僅5000萬人民幣(台幣2.15億),售票網站「貓眼」預測電影在中國大陸的總票房不會超過6000萬人民幣。面對口碑票房雙輸,許鞍華日前表示「如果早知道網友的力量這麼大,當初就會換角」,再度引發網友不滿,認為她將責任全撇清,毫無擔當。

《第一爐香》開鏡時,彭于晏健碩的肌肉與馬思純因前作《加油,你是最棒的》增胖尚未瘦下來的身材遭網友批評,原著形容混血男主角喬琪喬蒼白幼稚叛逆,是個不折不扣的渣男;而女主角葛薇龍「眼睛長而媚」,氣質古典,也與馬思純大相逕庭,2人甚至被譏是「車夫」與「虎妞」,從電影開鏡一直嫌到電影上映。

許鞍華在對談節目中提及「早知網友力量這麼大,當初就會換角」,被網友砲轟將點影失敗責任推到演員身上。(翻攝自電影第一爐香微博)

果然電影上映後,就算幕後團隊有王安憶、杜可風、和田惠美、阪本龍一等大咖,也救不了票房的頹勢,連編劇王安憶都因票房告急而說:「我欠大家一個罵」「就算要罵,也請先進戲院看過再來罵」,而許鞍華則是在一個對談中表示「以前沒有網路,不知道網友的力量,如果早知道網友的力量這麼大,當初就會換角」,更說「可是我沒有意識到,除了老闆跟自己跟創作團隊,還要問準網友才能」,雖然她似乎帶點自嘲的語氣,網友卻無法認同她的說法,認為這番話像是把票房失利的原因都推給了演員,甚至還拖出網友來背鍋。

反而不少觀眾認為客串演出的梁洛施更有女主角「葛龍薇」的氣質。 (電影第一爐香微博)

許鞍華並認為,馬思純頂著巨大的壓力,但她又很好強堅持演出,面對壓力也睡不好,「來開工當然比較恍惚,然後她還是盡力把戲演好,可是對她的演出是有影響的,可是她是主演,如果影響到一個主演,可以想像這對劇組傷害有多大。」但由於外界一直有馬思純、彭于晏釋出資方屬意的人選傳聞,馬思純更被說成是靠其演員阿姨蔣雯麗的關係才會當上女主角,許鞍華也替她澄清不是因為「個人」關係,「我自己被罵沒關係,她可是被罵了整整2年。」

許鞍華舊作《半生緣》由黎明、吳倩蓮演出,選角頗獲好評。(網路圖片)

《第一爐香》的失利成為許鞍華生涯中評分最低的一部片,她過去也曾改編張愛玲作品《半生緣》,找來黎明、吳倩蓮、梅艷芳演出,當時的選角沒有受到那麼多外界影響,香港的張愛玲書迷也沒那麼多,算是賺進了口碑;但這次剛好相反,「原著黨」的檢視嚴厲,碰上選角繪聲繪影的內幕,評價與票房才會一敗塗地。

更新時間|2021.11.02 09:10

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

即日起加入年費會員,月月抽Sony旗艦機

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌