娛樂
2021.11.23 14:51 臺北時間

〈玻璃心〉辱華被禁躍上英國BBC 黃明志:我就是故意踩「粉紅線」

黃明志接受英國BBC專訪,談〈玻璃心〉創作歷程。(翻攝BBC官網)
黃明志接受英國BBC專訪,談〈玻璃心〉創作歷程。(翻攝BBC官網)
大馬歌手黃明志與陳芳語合唱的歌曲〈玻璃心〉因歌詞暗諷中國政府,遭中共當局禁播,但該曲10月中旬上架YouTube後即造成病毒式瘋傳,至今吸引逾3,000萬次觀看。黃明志接受英國廣播公司《BBC》專訪,不諱言這首歌是「故意踩粉紅線」,也道出自己的創作歷程。
根據《BBC》今(23日)報導,〈玻璃心〉一曲嘲諷「小粉紅」(little pink),即在網路上為中國政府辯護的年輕民族主義者。歌詞包含「再教育營」「棉花」「不可分割」等,觸碰新疆、香港和台灣等敏感議題,儘管在中國被禁,但歌曲MV在台灣、香港、馬來西亞和新加坡熱播。
黃明志向《BBC》表示,覺得這首歌會引起一些人的共鳴,但他沒想到會造成如此大效應。談到創作初衷,他說:「我覺得有些新聞或事情,我們看了很憤怒,當你生氣、憤怒或是絕望到一個頂點的時候,覺得怎麼會那麼荒謬時,我們反而會笑出來。所以我就想要用甜甜酸酸的方式,來反擊這個社會也好,或這個時局也好。」
黃明志表示,如果聽〈玻璃心〉覺得被冒犯,那麼你就是他歌曲裡指的那個人。(翻攝BBC官網)
黃明志表示:「從頭到尾,我都是以一種浪漫、甜蜜的情歌形式來表現,那你是什麼人就會接收到不同的訊息,當那個人玻璃心、有反應的時候,代表你就是我要唱的那個人。包括你把我的歌禁掉,也是我作品的一部分。」
對於這首歌被中國官媒認定是「辱華」,黃明志坦言,馬來西亞人本身就被標榜成華人,而馬來西亞有很多種族,所以當有人說他辱華時,他都困惑「你是在說我在辱自己嗎?」他說:「如果他們把『華』字綑綁成『中國共產黨』,或著『整個中國』,這樣就對我們很不公平,因為不代表海外的華人都跟共產黨或中國站在一起」。
黃明志和陳芳語合唱的〈玻璃心〉吸引逾3千萬次觀看。(翻攝黃明志IG)
《BBC》報導,黃明志曾因侮辱伊斯蘭教遭羈押,是具有爭議性的人物。黃明志坦言,他20年來一直上法庭,已經變成生活的一部分,「可能有些人會覺得我創作比較敏感,有些一直在踩紅線,第二種情況是我故意,當我故意時是有原因,因為這些事情我覺得需要讓更多人知道,我希望讓更多人去關注這些事情,歌曲很短,沒辦法去了解,可是大家會自己上網去查。」另外,他寫中文歌就是希望讓中文市場聽到,希望有一天中國風氣比較開放,粉絲能不用以那麼麻煩的方式,就能聽到他的作品。
更新時間|2023.09.12 20:40 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀