九泉之下有電梯還有電腦 王誌成打造最現代化陰間

【愛情小說影視化4】

文|祁玲
九把刀(右二)原本想像電影《月老》的陰間是一艘以木頭打造的鬼盜船,美術設計王誌成(右三)提議改成玄武岩,並用保麗龍做出效果。(麻吉砥加提供)

「陰間的概念是我提的,寫劇本期間,我做了一個夢,夢到我在船上,醒來就寫下:陰間如果是一艘大船,好像很棒,我們航向去彼岸。」九把刀說。

當天下午,剛好他要開前置會議。原本他想像的船是像鬼盜船一樣,船身以木頭打造,尺寸跟台灣面積一樣大。但是負責美術設計的王誌成提議,如果船身是玄武岩應該也不錯,更像一座島,「這是美術人員把導演的概念精緻化的例子,讓一切變得可操作。」最後劇組用保麗龍打造出玄武岩的視覺效果。

九把刀認為,設定成玄武岩後,「陰間所有東西都有了材質,不然本來照我的方法,你會看到很多用木頭拼湊出來的物品。頭哥(指王誌成)很有經驗,連做《消失的情人節》都可以蓋一個郵局出來,陰間他也玩了一下吧。」

至於陰間場景的陳設概念來自九把刀,他認為陰間要與時俱進,所以為傳統地府形象添加現代元素,包括電梯、電腦等設備都跳脫刻板印象。陰間地板要鋪滿沙子,但現場濕氣重,沙子會變黑。為此工作人員準備多台煤油爐,「把沙子當糖炒栗子來烤」,後來索性順便烤地瓜和栗子。

陰間場景地面上的沙子會因沾染濕氣而變色,工作人員為維持場景美感大費周章,是拍攝最大挑戰。(麻吉砥加提供)

由於烤乾的沙子5、6分鐘後又會變色,為維持場景美感,劇組得一直補沙,補完不能踏平,要做出高低起伏的效果,是拍攝過程最大的挑戰。

劇中每個角色到陰間都要戴一串念珠,珠子有黑白兩色,白色代表陰德,黑色代表業障,點子來自於在美國長大、《月老》監製黃立成。

柯震東在拍戲空檔會協助工作人員炒沙。(麻吉砥加提供)

黃立成表示,美術的細節很重要。他在陰間場景看到舊型的電腦,但角色要搭電梯時,卻是用具科技感的手錶感應,「一邊是80年代的電腦,另一邊是很現代的東西,不搭配。」他也不知道為什麼,突然想到可以用念珠取代手錶。九把刀則推測,可能討論美術品質會議當天,他剛好戴了一串念珠,黃立成因此從中得到靈感。

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

即日起加入年費會員,月月抽Sony旗艦機

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌