台流吹日! 3部台灣漫畫售出日本版權

文|楊政勳
3部台灣漫畫售出日本版權,其中《蘭人異聞錄》正在《CCC 創作集》進行線上連載。(翻攝《CCC 創作集》官網)

文策院宣布,3部台灣漫畫作品成功售出日本版權,包括《蘭人異聞錄》《友繪的小梅屋記事簿》《最軟!東京人夫日記》都將在日本上架。

文策院表示,這3部漫畫都是與日本出版社「PICK UP PRESS」簽約,目前正進行翻譯,未來就會出現在日本書架上。這也是繼文策院與駐日本台灣文化中心合作,舉辦推廣台灣原創漫畫的「台灣漫畫夜市」活動,成功媒合阮光民的《用九柑仔店》賣到日本後,台灣漫畫再度傳出捷報,成功售出日文版權。

《蘭人異聞錄》《友繪的小梅屋記事簿》《最軟!東京人夫日記》都將在日本上架。(翻攝文策院FB)

Kinono創作的《蘭人異聞錄》目前正在《CCC 創作集》進行線上連載,以歷史「濱田彌兵衞事件」為藍本改編而成,描繪400多年前荷蘭人、日本人、漢人、原住民齊聚台灣,呈現17世紀台灣在大航海時代下的風華,由蓋亞文化發行單行本。

《友繪的小梅屋記事簿》由漫畫家清水取材自真實歷史資料,背景為日本大正時期的台北,描述女高校生友繪是知名料亭小梅屋第3代接班人,為了向第一代女將(老闆娘)奶奶證明自己的能力,自願承接學校園遊會飲食組的工作,走訪台北尋覓美味料理的故事。

米奇鰻的《最軟!東京人夫日記》則在《GO原漫基地》進行線上連載,描繪一名漫畫家隨著赴日工作的太太移居日本,卻發現觀光與定居大不同,包括壓抑的文化以及奇妙的職場潛規則,繪出真實的東京生活與工作光景。

更新時間|2021.11.26 06:35

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌