《犬山記》7項入圍最風光 《西城故事》可望締造翻拍紀錄

文|娛樂組
《犬山記》入圍7項金球獎,包括男主角班奈狄克康柏拜區。(Netflix提供)

金球獎(Golden Globe)公佈入圍名單,但這一年連續被媒體踢爆,主辦金球獎(Golden Globe)的好萊塢外籍記者協會(HFPA)長年缺乏有色人種、成員不夠多樣化,抵制聲浪不斷。在一片反彈聲中,還是公佈了入圍名單。

安潔紐艾莉絲(左一)、威爾史密斯(左三),分別以《王者理查》入圍金球獎女配角與戲劇類男主角。(華納兄弟提供)

因此新任主席,德國記者海倫霍恩(Helen Hoehe)在公佈入圍名單前,表示這是變化與反思的一年,「過去8個月來我們不孜不倦、努力改革,希望變得更好。」接著她請出黑人饒舌歌手史努比狗狗(Snoop Dogg),一起宣讀入圍名單。不得不說就算是演給大家看,也相當令人跌破眼鏡。

《犬山記》導演珍康萍。(Netflix提供)

雖然明年的頒獎典禮沒有電視台要轉播,等於失去象徵重大財源的廣告,公佈入圍名單後雖說明年1月會如期頒獎,但是哪個電視頻道會轉播、典禮主持人又是誰,依然沒有答案。

嘲諷政治的黑色喜劇《千萬別抬頭》入圍4項,包括喜劇或音樂類最佳男主角李奧納多(右二)、喜劇或音樂類最佳女主角珍妮佛勞倫斯(右一)。(Netflix提供)

撇開主辦單位本身的爭議不談,《犬山記》入圍了7項最多,連同《千萬別抬頭》、《倒數時刻》、《樂動心旋律》等都是串流平台所投資的。過往最愛青睞這類獨立製片的各電影公司,往往在影展上搶輸給網路串流平台。更別提如果電影從提案階段,案子直接就被串流平台所買走,更徹底與電影公司無緣。如果這種現象一直延續到明年的奧斯卡,那就太有趣了。畢竟角逐戲劇類最佳男主角的5部電影作品,其中有3部都是出自串流平台(至於《王者理查》採取戲院與串流平台同步發行的策略)。

雖然是翻拍法國片《貝禮一家》,但《樂動心旋律》從在日舞影展就受到歡迎,被串流平台搶下版權。全片採取全聽障卡司扮演劇中的聾啞一家,包括入圍最佳男配角的特洛伊科特蘇爾(左)。(Apple TV+提供)

另外一個亮點是史蒂芬史匹柏在近年嘗試各種類型之後,選擇音樂電影《西城故事》、挑戰老片翻拍。過去史匹柏的確屢屢流露對於音樂歌舞片的熱愛,但總覺得沒有十足把握,但《西城故事》獲得熱烈迴響,並不輸給原版。過往影史紀錄也只有翻拍《無間道》的《神鬼無間》。最後順利拿下奧斯卡最佳影片,史匹柏的《西城故事》能否追平這紀錄就是拭目以待。

第79屆金球獎入圍名單

劇情類最佳影片:

  • 《貝爾法斯特》(暫譯,Belfast)
  • 《樂動心旋律》(CODA)
  • 《沙丘》(Dune)
  • 《王者理查》(King Richard)
  • 《犬山記》(The Power of the Dog)

劇情類最佳女主角

  • 潔西卡雀絲坦(Jessica Chastain)⁄《神聖電視台》(The Eyes of Tammy Faye)
  • 奧莉薇亞柯爾曼(Olivia Colman)⁄《失去的女兒》(The Lost Daughter)
  • 妮可基嫚(Nicole Kidman)⁄《里卡多一家》(暫譯,Being the Ricardos)
  • 女神卡卡⁄《GUCCI 豪門謀殺案》(House of Gucci)
  • 克莉絲汀史都華(Kristen Stewart)⁄《史賓賽》(Spencer)

戲劇類最佳男主角

  • 馬赫夏拉阿里(Mahershala Ali)⁄《天鵝之歌》(Swan Song)
  • 哈維爾巴登(Javier Bardem)⁄《里卡多一家》
  • 班奈狄克康柏拜區(Benedict Cumberbatch)⁄《犬山記》
  • 威爾史密斯(Will Smith)⁄《王者理查》
  • 丹佐華盛頓(Denzel Washington)⁄《馬克白》(The Tragedy of Macbeth)

喜劇或音樂類最佳電影

  • 《情聖西哈諾》(Cyrano)
  • 《千萬別抬頭》(Don’t Look Up)
  • 《甘草比薩》(暫譯,Licorice Pizza)
  • 《倒數時刻》(Tick, Tick…Boom!)
  • 《西城故事》(West Side Story)

喜劇或音樂類最佳女主角

  • 瑪莉詠柯蒂亞(Marion Cotillard)⁄《ANNETTE:星夢戀歌》(Annette)
  • 艾拉娜海姆(Alana Haim)⁄《甘草比薩》
  • 珍妮佛勞倫斯(Jennifer Lawrence)⁄《千萬別抬頭》
  • 艾瑪史東(Emma Stone)⁄《時尚惡女:庫伊拉》(Cruella)
  • 瑞秋曾格勒(Rachel Zegler)⁄《西城故事》

喜劇或音樂類最佳男主角

  • 李奧納多狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)⁄《千萬別抬頭》
  • 彼得汀克萊傑(Peter Dinklage) ⁄《情聖西哈諾》
  • 安德魯加菲(Andrew Grafield)⁄《倒數時刻》
  • 庫柏霍夫曼(Cooper Hoffman)⁄《甘草比薩》
  • 安東尼拉莫斯(Anthony Ramos)⁄《紐約高地》(In The Heights)

最佳導演

  • 肯尼斯布朗納(Kenneth Branagh)⁄《貝爾法斯特》
  • 珍康萍(Jane Campion)⁄《犬山記》
  • 瑪姬葛倫霍(Maggie Gyllenhaal)⁄《失去的女兒》
  • 史蒂芬史匹柏(Steven Spielberg)⁄《西城故事》
  • 丹尼維勒納夫(Denis Villeneuve)⁄《沙丘》

最佳女配角

  • 凱特瑞納巴爾夫(Caitriona Balfe)⁄《貝爾法斯特》
  • 亞莉安娜黛博塞(Ariana DeBose)⁄《西城故事》
  • 克莉絲汀鄧斯特(Kristen Dunst)⁄《犬山記》
  • 安潔紐艾莉絲(Aunjanue Ellis)⁄《王者理查》
  • 蘿絲奈格(Ruth Negga)⁄《白色通行證》(Passing)

最佳男配角

  • 班艾佛列克(Ben Affleck)⁄《溫柔酒吧》(暫譯,The Tender Bar)
  • 傑米道南(Jamie Dornan)⁄《貝爾法斯特》
  • 希朗漢德(Ciarán Hinds)⁄《貝爾法斯特》
  • 特洛伊科特蘇爾(Troy Kotsur)⁄《樂動心旋律》
  • 寇迪史密麥克菲(Kodi Smit-McPhee)⁄《犬山記》

最佳劇本

  • 保羅湯瑪斯安德森(Paul Thomas Anderson)⁄《甘草比薩》
  • 肯尼斯布朗納⁄《貝爾法斯特》
  • 珍康萍⁄《犬山記》
  • 亞當麥凱(Adam McKay)⁄《千萬別抬頭》
  • 亞倫索金(Aaron Sorkin)⁄《里卡多一家》

最佳配樂

  • Alexandre Desplat⁄《法蘭西特派週報》(The French Dispatch )
  • Germanine Franco⁄《魔法滿屋》(Encanto)
  • Johnny Greenwood⁄《犬山記》
  • Alberto Iglesias⁄《平行母親》(暫譯,Parallel Mothersd)
  • 漢斯季默(Hans Zimmer)⁄《沙丘》

最佳動畫

  • 《魔法滿屋》
  • 《逃離》(Flee)
  • 《路卡的夏天》(Luca)
  • 《我的陽光之地》(My Sunny Maad)
  • 《尋龍使者拉雅》(Raya and the Last Dragon)

最佳外語片

  • 《六號包廂》(Compartment Number 6)(芬蘭、俄羅斯、德國)
  • 《在車上》(Drive My Car)(日本)
  • 《上帝之手》(The Hand of God)(義大利)
  • 《我不是英雄》(A Hero)(法國、伊朗)
  • 《平行母親》(西班牙)

最佳原創歌曲

  • 〈Be Alive〉⁄《王者理查》
  • 〈Dos Oruguitas〉⁄《魔法滿屋》
  • 〈Down to Joy〉⁄《貝爾法斯特》
  • 〈Here I Am(Singing My Way Home)〉⁄《靈魂心聲》(Respect)
  • 〈No Time to Die〉⁄《007生死交戰》(No Time to Die)

更新時間|2021.12.13 22:48

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

即日起加入年費會員,月月抽Sony旗艦機

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌