金馬帝后28年後再同台 陳以文「一點點壓抑」讓導演好驚豔

【婚姻修行課程番外篇】

文|項貽斐
電影《修行》中,金馬影帝陳以文(左)與金馬影后陳湘琪(右)飾演一對關係疏離的夫妻。(好威映象提供)

錢翔編導的電影《修行》中,金馬影帝陳以文與金馬影后陳湘琪飾演一對關係疏離的夫妻,儘管兩人表演資歷豐富,但這卻是他們首度在大銀幕同台。

陳湘琪表示,陳以文是她北藝大的學長,兩人曾在1993年楊德昌執導的舞台劇《成長季節》中共同演出,但之後就沒有再一起對戲。陳湘琪並不清楚《修行》導演錢翔為何邀陳以文演她的丈夫,不過她覺得,「陳以文最適合演我的丈夫。」

陳湘琪說,大學時代就認識陳以文,「而且我跟以文的女朋友史美棣很好,還在美棣的畢業製作演女兒。那段時間美棣都帶著我東跑西跑,連到美棣、就連到以文,我們常在一起,相處很舒服、共同成長,就像家人一般。只是後來大家各自往不同的領域發展,又有點不太熟。因為有共同的回憶,又有一段陌生的過程,所以我覺得以文最適合演我丈夫。雖然熟悉,但又已經是陌生人了。」

陳以文壓抑內斂的表現,讓導演錢翔直呼精彩。(好威映象提供)

不過導演錢翔並不知道,陳以文與陳湘琪曾經很熟。錢翔語帶戲謔表示,其實自己之前不認識陳以文,當初想邀請陳以文飾演片中活在低氣壓下的丈夫,是因為他常演有點凶的角色,「我就想,如果這種人示弱下來的模樣是怎樣?嘴角也許還有點堅強?應該很好看。」

陳以文答應演出後,有一天兩人相約見面,陳以文問錢翔:「如果以水平線、under與above來形容三種表演方式,你要哪一種?」錢翔說「under」。陳以文又問,「是看不見、或看見一點點的?」錢翔說,「一點點。」後來在《修行》裡,陳以文將這「一點點」拿捏得宜,一直保持那種狀態,壓抑內斂的表現,讓錢翔直呼精彩。

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌