天后成名前混跡江湖 楊麗花震武林、蕭芳芳12歲當俠女

【武俠在台灣3】

文|項貽斐
柳青(左起)、楊麗花與金玫主演的《三鳳震武林》為台語武俠片的代表作之一。(九一電影提供)

「島嶼江湖:武俠在台灣」影視聽特展是國家影視聽中心今年新春重頭戲,以台灣為主體,蒐羅近60年來在台灣拍攝或出品的29部武俠電影舉辦影展,同時介紹武俠電視劇、武俠廣播劇的相關發展。

特展開幕片《大俠胡金銓》監製、也是協同策展人塗翔文指出,1967年是武俠電影史上最重要的一年,香港有張徹的《獨臂刀》,台灣則是胡金銓的《龍門客棧》,兩部片帶動兩地武俠電影工業。此次特展即以《龍門客棧》為分水嶺,呈現該片前後台灣武俠電影的發展與類型變動。

《雙雄大鬥雙假面》是首部真人演出的葉宏甲漫畫改編電影。(影視聽中心提供)

《龍門客棧》前,台灣只零星推出武俠片。1962年的《雙雄大鬥雙假面》是首部真人演出的葉宏甲漫畫改編電影,以少俠諸葛四郎與真平為主角;時隔60年,相同故事透過新科技翻拍的動畫片《諸葛四郎-英雄的英雄》則搶攻今年春節檔。兩片系出同源,將在特展連映。另一部由楊麗花、柳青與金玫主演的台語武俠片《三鳳震武林》,雖出現在《龍門客棧》隔年,但與《雙》片均具戲曲風格,是早年台語武俠片的代表。

動畫片《諸葛四郎-英雄的英雄》中以「動態捕捉技術」替諸葛四郎、真平等漫畫經典角色注入新生命。(牽猴子提供)

1960年前後香港新華影業來台拍攝武俠片《青城十九俠》與《古墓俠侶》,負責人童月娟親自率團,推動台港電影交流。兩片均由當年少女明星蕭芳芳主演,當時年僅12、3歲的金馬影后蕭芳芳雖在尷尬的青春期,卻以靈活可愛的女俠形象活躍於大銀幕;場記兼副導宋存壽後來由香港轉往台灣發展,成為台灣電影重要的「文人導演」。

香港新華影業來台拍攝的武俠片《青城十九俠》由當年12歲的蕭芳芳(左)主演。(影視聽中心提供)
鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

即日起加入年費會員,月月抽Sony旗艦機

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌