侯孝賢出馬監製 文壇家族紀錄片說兩世代寫作故事

文|娛樂組
侯孝賢的御用編劇朱天文不僅筆下功夫了得,也首度擔任導演,執導紀錄片《願未央》留下他們的文學身影。(目宿媒體)

「他們在島嶼寫作」第三系列再度推出新作,文壇家族紀錄片朱西甯、劉慕沙《願未央》,朱天文、朱天心《我記得》述說了父母輩與女兒輩的兩個世代寫作故事,寫作領域跨及劇本的作家朱天文,不但首度化身為紀錄片導演,在最新發布的共同前導預告裡,妹妹朱天心則用「孤狼強碰」來形容家人們,也讓觀眾好奇所謂的「文學朱家」在這兩部紀錄片中,是怎樣的相處互動?

16歲就發表第一篇小說,朱家姊妹的長女朱天文,90年代即在台灣獲得報系舉辦的百萬長片小說獎首獎,也曾3度獲得金馬獎最佳改編劇本及最佳原著劇本等肯定,可以說是名導侯孝賢的御用編劇。作品等身的她,擔任導演卻是首次,為了自己父親朱西甯、母親劉慕沙的紀錄片,執導了《願未央》留下他們的文學身影。

被形容為「難以歸類的小說家」,27歲就寫下「唯有文學,不能平凡」志向的朱西甯,文風多變、在語言創新上不斷自我突破,融合鄉土寫實與現代主義於一爐,他的《鐵漿》《旱魃》《八二三注》與《華太平家傳》皆為華人世界知名著作。而劉慕沙則是文學界中重要的日文翻譯家,透過她的譯筆,將日本經典文學川端康成、三島由紀夫、大江健三郎、吉本芭娜娜等名家作品,介紹給台灣廣大讀者。

朱西甯與妻子劉慕沙都是文學界的重量級人物。(朱家提供)

《願未央》與《我記得》皆由侯孝賢擔任監製,在侯導班底的打磨下,朱天文一方面擔任《願未央》導演、拍攝父母輩的文學歷程,在另外一部紀錄片《我記得》則又與妹妹朱天心成為被記錄受訪的對象。

但朱天心也在兩片先行發布的前導預告裡形容:「我覺得就是幾匹孤狼,強碰在一個屋子底下。」全家在文學創作中,都成了獨自行走寫作道路的「孤狼」,但這一家人,包括小妹朱天衣,以及朱天心的作家丈夫唐諾,也令朱家被形容為「稿紙糊成的家」,在文壇舉足輕重。

朱天文(左)及朱天心姊妹的紀錄片《我記得》分享了文學家庭的背後故事。(目宿媒體)

在最新的前導預告裡,朱天文也感性告白她的最愛:「其實人,一生你只能實踐一種人生,你的志業,就是你愛的那一樣東西,」朱家各代成員透過寫作展現彼此,她也欣慰地表示:「感覺終生都對它有熱情的,還求之不盡、知之不盡的這一行,並不是每個人都能找到這條路的!」《願未央》《我記得》將於3月上映。

更新時間|2022.01.21 13:12

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

即日起加入年費會員,月月抽Sony旗艦機

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌