北京冬奧開幕式上出現朝鮮族身穿韓服亮相一幕，惹怒南韓朝野，南韓最大在野黨國民力量批評，中國此舉根本就是「文化入侵」，執政黨共同民主黨發言人李素永也表示，對中國魯莽文化態度深感遺憾，南韓文化體育部長黃熙也對此表達遺憾，但目前尚未考慮是否正式抗議。
中國駐韓大使館在微信公眾號上回應，中國朝鮮族和朝鮮半島南北雙方同宗同源，擁有包括服飾在內共同的傳統文化。這些傳統文化既是半島的，也是中國朝鮮族的，所謂「文化工程」、「文化掠奪」的說法完全站不住腳。中方尊重韓國的歷史文化傳統，希望韓方也能夠尊重包括朝鮮族在內中國各民族人民的感情。
中國駐韓大使館也強調，中韓兩國作為友好近鄰和國際奧林匹克事業的積極推動者，在體育領域保持密切交流合作。雙方在平昌冬奧會、北京冬奧會籌辦過程中，始終相互支持、相互聲援，充分體現了兩國友好合作關係和「更團結」的奧林匹克大家庭風範，助力兩國關係不斷發展。今年是中韓建交30週年和「中韓文化交流年」，希望雙方共同努力，深化各領域合作，促進兩國人民間友好感情，推動兩國關係再上新台階。
