【新銳導演李亘專訪3】女星才宣布離婚隨即與前夫同台 捨棄多年長髮扮女漢子

文|項貽斐
齊溪(右)與宋寧峰(左)飾演在異國工作的男女朋友。(甲上提供)

電影《如果有一天我將會離開你》靈感來自導演李亘的真實經歷,描述來自中國大陸的交換學生小李因不熟悉日語,找不到打工機會,幸好有位中華料理店「南國亭」的店長錄取他,店裡同事也給他溫暖與支持。片中店長角色請到以《浮城謎事》獲金馬獎最佳新演員的齊溪飾演,她不僅苦背日語,還毅然決然剪去一頭長髮,以符合電影人物的形象。

《如果有一天我將會離開你》是李亘的第一部電影,全片的完成與2017年張艾嘉執導的《相愛相親》有密切關係。《相愛相親》拍攝時,身為男主角田壯壯助理的李亘覺得劇組的工作氛圍讓學電影導演的他非常嚮往這群人純粹為了創作的投入,也想拍片。劇組的人知道李亘的電影夢後,紛紛約定,只要他寫出劇本、拍成電影,一定幫忙。後來李亘真做到,《相愛相親》導演張艾嘉、美術文念中、錄音杜篤之、剪輯馬修、演員宋寧峰也都相挺加入《如》片,還包括宋寧峰當時的妻子齊溪。

李亘在影片開拍前,就先設想齊溪飾演的店長角色有刀子嘴、豆腐心的性格,外型則是一頭短髮,和男朋友走在一起,外人根本分不清誰是男的。李亘提出希望齊溪演出前剪頭髮的要求時,原本一頭長髮多年的齊溪,竟然二話不說就說答應,讓李亘很驚訝,後來還陪她去剪髮。

女星齊溪為了拍片剪去一頭長髮、苦練日語。(甲上提供)

片中齊溪與宋寧峰飾演在異國工作的男女朋友,儘管開拍前齊溪剛公開兩人離婚的消息,但他們仍同台演出《如》片,齊溪更提前一週抵達日本適應環境,努力背日語台詞。

李亘表示,身為新導演,自己非常幸運有這批團隊的全力支持。他與齊溪因第一次合作,磨合一天就找到默契。李亘希望電影的攝影風格採取長鏡頭,很少有特寫或近景,但開拍的頭兩天,齊溪常會問他「要不要拍近景、特寫」,李亘則說「不用」,因為想要的景都拍到了。過兩天後,齊溪就不再問,非常尊重導演。

一直到日前《如》片宣傳時,李亘看到齊溪的訪談,才知道她當時有這些鏡頭的建議,是想為初次執導的李亘多做一些什麼。李亘感動的表示,「拍片時我對齊溪沒有太客氣,她也沒對我太計較,反而這麼支持、這麼專業,充分給我自信,這是我從她身上獲得最大的能量。」

《如果有一天我將會離開你》將於3月25日上映。 

更新時間|2022.03.24 05:50

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

即日起加入年費會員,月月抽Sony旗艦機

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌