311強震後「台日友好」升溫 台漫順勢前進動漫聖地開疆土

【育養台漫番外篇】

文|楊政勳
近年「台日友好」升溫,不少台漫售出日本版權。圖為《友繪的小梅屋記事簿》。(蓋亞文化提供)

文策院今年預計投入5,500萬元進行台漫策進,用於漫畫產製、平台營運、人才培育、國內外行銷等。拓展國際市場部分,文策院持續成功媒合台灣漫畫售出日本版權,文策院副院長兼漫畫產業召集人盧俊偉表示,近來不少日本新興的中小型出版社崛起,需要更多海外的漫畫內容,在「台日友好」背景下,文策院順勢把台漫IP拓展到日本市場。

文策院2020年與駐日本台灣文化中心合作,舉辦推廣台灣原創漫畫的「台灣漫畫夜市」活動,陸續成功媒合《用九柑仔店》《蘭人異聞錄》《友繪的小梅屋記事簿》及《最軟!東京人夫日記》等台漫售出日本版權。

盧俊偉表示,由於台灣人在日本311地震時給予援助,10多年來日本對台灣非常友善。在此氛圍下,日本產業也想跟台灣合作,所以透過駐日本台灣文化中心推廣台漫,達成不錯成效。

盧俊偉進一步指出,近來不少新興的日本中小型出版社崛起,「日本的原創IP大多集中在角川、小學館、集英社等大型出版社,因此中小型出版社願意向海外尋求IP,由於台灣與日本漫畫的創作風格相近,自然率先想到台灣。」

而對於與日本大型出版社合作,文策院則以「跨國共製」的方式推動。例如文策院與日本角川集團合作,由台灣漫畫家與日本角川編輯合作,借助日本漫畫編輯的經驗提升創作能量,打造出具國際競爭力的作品,將在《Comic Walker》和《CCC》同步連載。此外,文策院也支持台灣具有日本市場潛力的漫畫作品,上架到月平均瀏覽數超過2億的Comic Walker平台。

文策院與駐日台灣文化中心在日本合辦「台灣漫畫夜市」,推廣台灣原創漫畫。(翻攝自文策院官網)

盧俊偉表示,日本是全球動漫聖地,台漫若能進入日本市場,對產業具有指標意義。文策院也期待能進一步參與日本製作委員會體系,並以「媒合」與「投資」形式,支持符合日本市場期待的台日合製IP有跨域改編的可能性,並將跨域的製作需求帶回台灣,捲動台灣ACG產業一起參與,藉以逐步達成產業化效益。

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

即日起加入年費會員,月月抽Sony旗艦機

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌