訪問棋士、租書業者 《獅子藏匿的書屋》深入田調補細節

【職人台漫崛起2】

文|周文凱    攝影|李鍾泉
《獅子藏匿的書屋》以圍棋為核心,並以租書業沒落為背景,作者小島為了讓作品更貼近現實,曾田調棋士及租書業者。

要將職業或特定領域畫得深刻,漫畫家若非本身專精,就須費時進行田野調查,這也成為職人漫畫創作的門檻。2021年獲「金漫大獎」及「年度漫畫獎」肯定的《獅子藏匿的書屋》,主打「台灣首部圍棋職人漫畫」,作者小島即是圍棋老師。

《獅子藏匿的書屋》故事主軸環繞兩位圍棋界出逃棋士的相遇,他們要面對心中執念、對抗家暴及情緒勒索,還融入近年引發話題的圍棋AI。單行本已出到第二集,仍在連載中。

「其實原本只要做一本。」小島分享,當初單純想談職業棋士的故事,「但連載三、四回後,總編覺得故事有發展空間,讀者也在增加,就進一步討論如何延展劇情。」為此她特別與海峰棋院合作,訪問林宇翔、賴均輔等頂尖職業棋士,「雖然我從小學棋,但畢竟是業餘,如果要描寫更深刻,我想深入瞭解職業棋士下棋的心理狀態。」

《獅子藏匿的書屋》(左)在故事中深入描寫棋士心理狀態,知名職業棋士賴均輔(右)是作者田調採訪對象之一。(左圖蓋亞文化提供、右圖翻攝海峰棋院臉書)

小島以圍棋AI為例,她認為AI提供一種跳脫人類框架的嶄新視野,是以純欣賞的角度看待這種進化。「但AI剛出現時,許多職業棋士感到痛苦,很多過去學習的定石或下法都要改變,以往的努力彷彿被否定。」如同韓國棋王李世乭與AI軟體AlphaGo的對弈,「輸給AlphaGo後,李世乭痛苦到想死,但不是因為輸,而是覺得當下只能想到那樣的棋步、應該能下得更好;這種把生命投入在比賽的境界與體悟,漫畫家不可能瞭解,得透過採訪補強。」

圍棋情節外,《獅子藏匿的書屋》也用不少篇幅呈現租書業衰落及收書業的經營,連如何使用打包機才不會把書捆得太緊、影響賣相,都有細緻的描寫。「我常跑租書店,也會買一些倒店出清的書,與業者聊多就認識了。」不過小島坦言自己不夠敏銳,2004年因政府推行出版品分級,倉促上路造成租書業者無所適從,「熟識的人都是笑鬧著講這件事,我就畫得比較戲謔,後來深入訪問業者才發現分級制度造成的打擊很深。做職人或寫實作品應該要更注意,減少疏漏,這也是對讀者負責。」

更新時間|2022.05.05 06:30

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌