日版故事維持原先設定，舞台改為日本，位於梨泰院的酒館「甜夜」變成六本木的居酒屋「二代目 宮部」，取自日版男主角宮部新的姓氏。而「以瑞」名字則換成「麻宮葵」，由平手接演，「秀娥」日版名則為「楠木優香」，由新生代女星新木優子演出。
平手原本是女團「欅坂46」的指標性成員，前年退出後轉型當演員，2018年的演員出道作《響 -HIBIKI-》打響聲勢，拿下許多電影新人獎肯定。其後更接演人氣系列作《東大特訓班2》、電影《殺手寓言：殺手不殺人》，星路順遂。
日本宣布拍《梨泰院Class》日劇版後，平手一直是網友熱烈討論的人選之一，《週刊文春》報導，她的確在去年接下邀約。不過當時經紀公司的反應是：「我們的平手沒問題嗎？」態度偏向保留。據業界人士透露，平手在「欅坂46」時就經常缺席活動，單飛後也如此，拍《東大特訓班2》曾無故消失讓拍攝開天窗，為此公司安排經紀人24小時隨時注意她的狀況，但經紀人最後差點病倒。考量到平手難以掌控的性格，經紀公司傾向拒絕邀約。
平手無法接受經紀公司的決定，甚至向公司表示「不惜離開公司也要接演」，沒想到經紀公司全盤接受。據報導指出，她目前是由AKB48的執行製作人窪田康志照料，經紀公司不再插手她的工作，不過經紀公司並未回應。
今官方證實平手接演的消息，並透露《梨泰院Class》網漫作家兼韓劇版編劇的趙光真在看完平手演出的《響 -HIBIKI-》後，主動向日本推薦平手，當時恰巧日本製作人已向平手提出邀約。對此平手表示：「我沒想過原著作家會說出我的名字，真的很驚訝，也非常感謝。」
主角竹內則自爆先前就非常注意平手在欅坂46的演出，「到現在都還記憶猶新，當時在《紅白歌唱大賽》看到她，因為演出太精采了，我還忍不住跟著拍手，心想她真的很厲害。」這回是2人初次同台合作，但竹內表示透過演技的交流就能拉近距離，「演戲就像是把新學期認識新朋友的那段時間濃縮在其中，這也是演員工作有趣的地方，我覺得我們應該可以變成很好的夥伴。」
針對自己所演出的角色，平手回應：「我相信葵這個角色依據每個人看的角度，特色會有所不同，我透過故事感受到的她是可愛、讓人難以憎恨的女孩，為了老闆（宮部新）奮力工作或努力傳達心意的樣子，不僅很帥氣也非常堅強，讓我很想替她打氣。」《六本木Class》預計7月在朝日電視台開播。
