娛樂
2022.06.02 13:37 臺北時間

【專訪】離開主播台重返校園 郭安妮當柯文哲口譯官忙翻天

郭安妮離開主播台後在友人介紹下挑戰英文翻譯工作。(郭安妮提供)
郭安妮離開主播台後在友人介紹下挑戰英文翻譯工作。(郭安妮提供)
中天前主播郭安妮離開主播台1年半,重返校園讀書。據悉,她已於去年暑假考上台大企管與政大外交研究所,一週上課4天,也在朋友的介紹下,挑戰接下台北市府的英文翻譯的工作。
郭安妮向本刊透露表示,辭掉主播工作,原本想專心供讀碩士學位,卻因自己個性閒不下來,去年3月台北市府有個城市外交的主持工作,朋友問她「有沒有興趣試試看」,她覺得蠻有挑戰性才決定試試。
原以為工作只是負責主持串場,後來才知道這個活動有來自世界各國的首長,全場都得用全英文串連主持,現場還要當起市長柯文哲的口譯官,因為表現不錯,後來陸續有需要講英文的活動,只要時間許可下就會接,也因此讓自己忙到幾乎沒有休息的時間。
主播郭安妮以全英文幫柯文哲翻譯。(郭安妮提供)
而去年重返校園攻讀台大與政大研究所,郭安妮也透露,「常常有很多報告,每週除了上課還要趕報告,一週上課4天,原本兩個研究所要花4年時間才能畢業,但我把工作之餘的時間,都排滿課程,預計再修1年就能畢業。」
更新時間|2023.09.12 20:42 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀