【懷念大明星】姜受延把象徵貞潔的銀妝刀,送給了我

口述|楊慶煌 整理|溫雅雯
姜受延在上個月5日因腦溢血在家暈倒送醫急救,重度昏迷兩天後宣告不治,享年55歲,令影迷不捨。(東方IC)

聽到姜受延生病、過世消息的那幾天,我的腦袋一片空白,很難受。

至今還記得開車去機場接姜受延的情景,她很漂亮、很有禮貌,笑起來臉上有兩個小梨渦,說話溫溫柔柔的,完全看不到威尼斯影后的氣勢。韓國人習慣依年齡論輩分,一見面她詢問我幾歲?後來也不是叫我「歐巴」而是「兄」,是比認識的哥哥還要親近的稱謂關係。

1987年開拍的《落山風》,原先女主角並不是姜受延,因為中影引進了韓片《替身》,而她也以此片拿下了威尼斯影后,於是中影就決定邀她主演新片《落山風》。這是姜受延第一次出國拍外片,導演要我們多多聊天打破隔閡,我們就像面對面的筆友,用紙筆交談,寫不通就用比的,很快就熟悉起來。

姜受延(左)為台灣電影《落山風》獻出海外處女作,以精湛演技為影迷留下珍貴作品。右為資深演員文英。(翻攝自藍祖蔚臉書)

《落山風》中我飾演重考生,姜受延飾演因為不能生育而被丈夫離婚、到尼姑庵修行的怨妻,我們相遇並發生關係。雖然有裸露情欲,但其實當年電檢處嚴格把關,不至於過度情色,姜受延不愧是4歲就開始演戲的演員,不但專業也很放得開。

但她遇到最大的困難,竟然是導演認為她演得「不夠台」,有一場她盛飯給我的戲,把飯盛得像山一樣圓圓的,這在台灣習俗是拜「腳尾飯」的盛法,現場大家看得都傻眼,導演急忙喊卡,只有她不曉得自己哪裡演錯了。

她對台灣摩托車滿街跑的景象覺得新鮮,也喊著想要體驗看看。

當時姜受延在台灣待了大約3個月,我們幾乎每天見面,她對台灣摩托車滿街跑的景象覺得新鮮,也喊著想要體驗看看,我就騎摩托車載著她,在中影文化城裡頭騎上好幾圈;也會帶她到西門町內江街吃韓國料理一解鄉愁。到了要分離時,她將韓國象徵保護女孩貞潔的「銀妝刀」送給我,直到現在我還好好地保留著。

2013年,姜受延與郭富城擔任釜山影展開幕式司儀。(翻攝自釜山影展臉書)

她返韓後我們會透過國際電話聊天,她英文不太好,我韓文更不通,雞同鴨講也蠻有一番滋味,後來我曾去韓國找她玩,她帶了家人請我吃正宗韓國料理,至今難忘「韓式活章魚」的口感啊!

後來我們各自忙碌就少了聯絡,沒想到再想起她竟是因為不幸的消息!我很想去韓國參加她的告別式,送她最後一程,但因疫情無法成行,心裡很沉重,就隔海送個祝福吧。

楊慶煌。(本刊資料照)
鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

即日起加入年費會員,月月抽Sony旗艦機

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌