帶讀者重回事件發生時空 紀實比虛構更能發揮影響力

【紀實台漫堀起5】

文|周文凱
文化部前部長鄭麗君日前在個人臉書推薦《報導者事件簿001:留學黑工》。她認為「報導漫畫」是新型態的紀實視覺報導,能幫助讀者走進現場,理解事件來龍去脈。(翻攝自鄭麗君臉書)

收錄在《報導者事件簿001:留學黑工》的報導漫畫《困在隧道的青春》,由於是以發展中的真實事件為本,如何在流暢鋪陳故事的同時、兼顧事實呈現,成為柳廣成創作時的一大難題。

柳廣成回憶,第一次將草稿交給《報導者》時,回應是:「全部不行,要重新再畫。」因他為讓劇情更細膩的推進,增加一些對白,「但這樣一來就不夠精確。」

他再以故事中老師與學生的衝突場景為例,學生希望老師依合約用英文授課,老師卻以「想用英文就去美國」回絕,「老師說法是否代表校方立場也有爭議,但確實有這段對話發生,所以最後決定留下這個畫面。」

《困在隧道的青春》經過4、5次來回討論、修改才定案。雖然艱難,畫起來也較沉重,但柳廣成認為真實題材比起虛構故事,更有機會發揮影響力,「比如這系列的漫畫與報導,後續就引起更多人關注,也解決一些問題,讓我覺得創作過程的繃緊狀態是值得的。」

柳廣成在香港反修例運動時創作許多漫畫暗諷當權者,也替反抗者發聲,在社群被大量轉發。(蓋亞文化提供)

柳廣成觀察,文字、照片與漫畫的合作報導,確實能夠互補不足。「文字能夠精鍊、有效率的說明細節資訊,漫畫雖然也行,但篇幅會非常大。」漫畫強項是在還原文字或照片難以呈現的事件當下,「雖然不是百分百精確,但透過漫畫重建場景,更能直接幫助讀者進入事情發生時的情境氛圍。」

更新時間|2022.06.16 08:34

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

即日起加入年費會員,月月抽Sony旗艦機

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌