《龍貓》《螢火蟲之墓》34年前聯映真相曝光! 宮崎駿避畫螢火蟲掀搶人戰

文|王怡文
吉卜力經典動畫《螢火蟲之墓》以二戰為背景,描繪相依為命的兄妹間感人故事。(甲上娛樂提供)

日本吉卜力工作室兩大經典動畫《螢火蟲之墓》、《龍貓》1988年上映當年破天荒採聯映模式,背後卻發生高畑勲與宮崎駿的搶人之戰,更爆出《龍貓》原先只有不到60分鐘,但因《螢火蟲之墓》近90分鐘,宮崎駿才加長篇幅。

已故動畫導演高畑勲的作品《螢火蟲之墓》改編自野坂昭如短篇小說,故事以第二次世界大戰為背景,清太與節子兄妹的母親因美軍轟炸日本重傷不治,兄妹倆投靠阿姨卻遭冷言冷語,清太決定帶著妹妹離開,為了讓妹妹溫飽他行乞、偷竊,但妹妹的病卻越來越嚴重。

《螢火蟲之墓》描繪戰爭對人民生活的影響。(甲上娛樂提供)

《螢火蟲之墓》當年在日本和宮崎駿製作的《龍貓》聯映,根據製作人鈴木敏夫說法,《龍貓》原先企劃是60分鐘左右的中篇電影,如此一來難吸引電影院排片,所以提議和同時期製作的《螢火蟲之墓》一起上映。當時兩部作品因同時期製作,工作室內也上演搶人大戰,最後高畑勳和熟悉的資深團隊合作,宮崎駿團隊則以新人動畫師為主。

鈴木敏夫在著作《電影道樂》中提到,確定兩作品將聯映後,宮崎駿得知《螢火蟲之墓》片長近90分鐘,也不服輸地把原先60分鐘的《龍貓》加長。不過宮崎駿在《龍貓》的分鏡書中提到,「畫分鏡時就認定難在60分鐘內結束,才拉長時間。」但他也承認,因為和《螢火蟲之墓》同時上映,在《龍貓》創作時避開螢火蟲、番茄等可能會重複的元素。

《螢火蟲之墓》被選為「日本影史十大電影」,問世30多年仍是許多影迷心中的經典。(甲上娛樂提供)

兩部電影當年在日本同時上映,因宮崎駿和高畑勲知名度不如現今,發行的東寶電影在宣傳上也相對消極,將電影排在春假後公開,票房不如預期,但作品後來都成為動畫經典,其中《螢火蟲之墓》被選進國外媒體collider根據IMDb評分整理出「日本影史十大電影」之一。

高畑勲生前受訪曾聊到《螢火蟲之墓》與《龍貓》的破天荒聯映,和當時的市場狀況,「我曾想過,不知道《螢火蟲之墓》是否適合小朋友看,因此感到不安。加上兩部片一起上,觀眾先看哪一部也會有影響,先看《螢火蟲之墓》的人好像有點可憐耶。當時動畫多是給小朋友看的,我的確想過描繪戰爭的《螢火蟲之墓》可能對孩子太過刺激,甚至遭受批判,但我製作時,是想著要讓小朋友看的,好險最後並沒引發問題。」

他多次對外強調,《螢火蟲之墓》並不是反戰動畫,「也不是要刻意要大家哭的戰爭犧牲者故事,而是描繪活在戰爭時代中平凡孩子們遇上的悲劇。」

高畑勲的《兒時的點點滴滴》當年也在日本寫下票房佳績。(甲上娛樂提供)

《螢火蟲之墓》從未在台正式上映,7月8日將隨甲上娛樂舉辦的「高畑勲影展」在全台威秀影城獨家登場,包含《螢火蟲之墓》、《兒時的點點滴滴》、《平成狸合戰》、《隔壁的山田君》、《輝耀姬物語》以及與宮崎駿聯手企劃製作的《熊貓家族》也將同步上映。預售票已在博客來開售,相關訊息可洽甲上娛樂粉絲團。

更新時間|2022.06.22 09:53

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

即日起加入年費會員,月月抽Sony旗艦機

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌