日本的宋康昊是他! 《月薪嬌妻》古田新太當漁夫為愛女奔波

【原創日片開新局4】

文|王怡文
《空白》中古田新太(左)因愛女車禍身亡,不願輕易接受肇事母女的道歉。(台北電影節提供)

日本最強綠葉演員古田新太在主演電影《空白》飾演一名漁夫,女兒因在超市行竊被超市店長追逐,過程中慘遭車子輾死,難以釋懷的他四處奔走為證明女兒清白。為了編寫劇本,編導吉田惠輔事前針對漁業工作進行田野調查,發現有許多規制,而在拍攝時也發生捕撈狀況不如預期的窘境,被迫臨時修改劇本。

吉田將男主角添田充職業設定為漁夫,在電影中較少見,他受訪時笑說:「主要是因為我沒在海上拍過戲,為了實現願望,決定如此設定。」不過漁業相關的知識、技術並不如想像中容易。吉田希望添田可以單人作業,但調查發現單人能捕撈的漁獲種類有限,日本漁港也嚴格規定每天可捕撈的漁獲種類,都得配合考量。

《空白》因男主角的工作為漁夫得出海拍攝,全程請專業漁夫協助、指導。(翻攝自藤原季節instagram)

吉田研究後定案讓添田以捕撈日本高級貝類鳥尾蛤為主,「我們特地去借專門船隻,還在可捕撈鳥尾蛤的期間拍攝,做足事前準備,但那天只撈到2顆,只好硬著頭皮改成捕撈螃蟹。」

古田新太(右)在日劇《半澤直樹》續篇中飾演東京中央銀行副行長因索賄遭揭發,左為市川猿之助。(KKTV提供)

男主角古田新太曾演出日劇《半澤直樹2》《月薪嬌妻》等,兼具反派、搞笑形象。吉田透露,寫《空白》時腦裡想的其實是韓國演員宋康昊,「我想『日本的宋康昊』是誰呢?應該就是古田。意外的是,他還曾幫宋康昊電影做過日文配音。」

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

即日起加入年費會員,月月抽Sony旗艦機

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌