「編劇不愛說話」犯大忌 好萊塢製片:練習提案技巧才能跨出去

【好萊塢加持台劇5】

文|祁玲
文策院與國際串流平台合辦劇本工作坊,安排講師與本地資深編劇分享創作訣竅。(文策學院提供)

集結國際資源的EMERGE華語原創內容開發計畫,已開放報名,有意申請者要先至文策院的編劇人才庫註冊個人資料和相關經歷,希望日後任何影視相關的項目,都可以透過此人才庫來尋找,另希望藉此合作機會打開編劇的心。

文策院內容策進處開發合資組組長唐翊雯解釋:「編劇在台灣可能勞動條件不是太好,有些也許credit被拿走,所以他們對別人的意見會有點防備心,難免造成很多溝通上的誤會。」

由於EMERGE的團隊統籌蔡月蓉(Janice Chua)和嚴嘉念(Cora Yim)具有豐富的亞洲內容製作經驗,比較能夠以客觀、宏觀的角度看待每個開發項目和團隊,參與者在心理上會覺得創作較能受到保護。

蔡月蓉以《台灣犯罪故事》為例,在開發階段她邀請《CSI犯罪現場:紐約》編劇Trey Callaway擔任導師和顧問,「顧問受雇於製片,所以(很多事)還是監製、也就是我和嚴嘉念說了算。」蔡月蓉觀察,早期亞洲編劇與美方合拍或合作開發,「會覺得我說什麼,老外都不ok。而且不只台灣人,全世界編劇的心都很碎弱。」

對此嚴嘉念說:「他們是多愁善感。」所以蔡月蓉在《台灣犯罪故事》開發階段都非常小心,開完會馬上問嚴嘉念,編劇與導演是否能接受她的意見,以及她有哪些地方需要調整等等。蔡月蓉非常尊重創作人的脆弱心情,「你如果想要長久的製作關係,就要去維持、尊重那個關係。」

EMERGE將引進好萊塢打造美劇的經驗,讓本地編導和製片學習作品開發階段的相關技巧。開發課程為期20週,是蔡月蓉和嚴嘉念根據經驗、融合台灣影視產業的習慣和美國模式設計出來。她打算邀請6至8位導師和客座導師,均為好萊塢類型戲劇的製作人和資深編劇,課程包括教大家怎麼提案,因為「很多編劇不愛講話」,但是她認為一定要練習才懂得如何賣片。

她也安排改編課,請編劇分享把真實案例翻拍成劇情片的經驗。此外還有讓創作人了解電視劇商業模式的相關課程,並邀請已做出成功案例的亞洲影視工作者。

EMERGE已開放申請,預計由好萊塢選出5位(組)編劇團隊,未來透過此計畫開發完成的項目,有機會經由國際製作人的媒合取得合製資金。蔡月蓉表示,台灣偶像劇曾經「非常火」,希望能以10至20年的時間建立產業模式、培養編導人才,讓世人重新認識華語劇集。嚴嘉念則說:「台灣有人才和創作自由,要珍惜、善用。」

嚴嘉念邀好萊塢團隊一起開發影集《台灣犯罪故事》,目前已在後製階段。 (TCS Partners Ltd提供)
鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

即日起加入年費會員,月月抽Sony旗艦機

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌