時事
2022.07.21 16:28 臺北時間

拜登「自爆罹癌」引恐慌 白宮火速澄清:只是皮膚癌且已治療

拜登在演講中自爆罹患癌症。(翻攝@POTUS推特)
拜登在演講中自爆罹患癌症。(翻攝@POTUS推特)
美國總統拜登(Joe Biden)於美國時間週三(20)到麻薩諸塞州薩默塞特市參觀一家已關閉的煤電廠,討論應對氣候變化的新行政命令,卻在演說中脫口自爆「罹患癌症」,在網路上引起恐慌。對此,白宮緊急發聲明解釋,強調拜登上任前已切除「非黑色素瘤皮膚癌」。
綜合外媒報導,79歲的拜登20日在演說中憶及從小在德拉瓦州一系列煉油廠旁長大,而這些煉油廠更是汙染該地區的罪魁禍首。拜登說:「我的母親開車送我們,而不是讓我們走路,你猜怎麼著?初霜時,你知道會發生什麼事嗎?你必須用擋風玻璃雨刷,才能把車窗上的浮油擦掉。這就是為什麼我,還有和我一起長大的許多人都患有癌症的原因,以及為什麼在很長一段時間裡,德拉瓦州的癌症病發率是全球最高的。」
許多人注意到,拜登當時所用的時態為「現在式」:「I have cancer.」,意即「我現在患有癌症」。因此他自爆罹癌的消息,隨即在推特引發爆炸式討論。
對此,白宮發言人貝茨(Andrew Bates)火速在推特轉發《華盛頓郵報》專欄作家凱斯勒(Glenn Kessler)的推文澄清,該推文稱拜登在上任前就已經切除「非黑色素瘤皮膚癌」,且不會危及性命,這就是總統的意思。但目前尚不知為何他要使用現在式時態,來訴說自己罹癌的經歷。
更新時間|2023.09.12 20:43 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀