娛樂
2022.08.06 05:58 臺北時間

經典劇都有這項設計 《正義的算法》乒乓球聲激漣漪

製作人黃琳容(右)與導演許富翔(左)費時討論,將乒乓球彈跳聲用做劇中人物思考時的音效。
製作人黃琳容(右)與導演許富翔(左)費時討論,將乒乓球彈跳聲用做劇中人物思考時的音效。
韓劇《請回答1988》中,每當氣氛變得尷尬,就會出現羊叫聲,日劇《法醫女王》驗屍找到非自然死亡關鍵,就出現硬幣掉落的聲音,這些看似微小的設計,都是讓劇迷過目難忘、激起心中漣漪的關鍵。
Disney+台灣熱播排行榜穩居前三名,bilibili全站累積超過1億次播放的律政輕喜劇《正義的算法》,陳柏霖飾演的律師「劉浪」,賤嘴常讓人氣得牙癢癢,然而面露正色辯護、詰問時又顯得迷人,此時伴隨乒乓球音效,節奏快慢隨著與對造律師一來一往的應對,給觀眾一種旁觀比賽的刺激感,期待值升溫。
然而看似簡單的設定,光是使用哪一種音效就讓導演許富翔和製作人黃琳容想破頭。黃琳容透露:「開拍前正好準備舉辦東京奧運,參考羽毛球等多種運動項目的聲音。最後決定用乒乓球的彈跳聲做為劉浪思考時的音效,製做完來回修改至少6次。」
許富翔(中)示範動作時舉起的道具,是可供競賽使用的兒童滑步車。(Disney+提供)
許富翔認為:「特殊音效可以讓觀眾以後聽到某個聲音,仍然能聯想到這部戲。發生笑點的橋段反而要自然,有時演員表演已經很有趣,再刻意搭配滑稽音效反而造成干擾。」
團隊製作的用心也展現在細節道具裡,劇中腳踏車、滑步車、機車等道具,都經過許富翔挑選認可,黃琳容身為女性觀眾的一員,直呼可愛:「導演很有品味,挑的道具都很時尚,但每次只要我覺得可愛的道具,製作統籌就告訴我可愛=好貴,才知道這些東西其實很花錢。」
她舉出劇中一個離婚案件,角色摔斷腿需穿義肢復健,許富翔選了劉德華在電影《拆彈專家2》中的鋼管義肢,時尚好看,不過才兩場戲,動畫一格一格修補畫面卻花了3個月、數十萬元:「義肢本身不貴,但合到腳上很貴,要做得很真實,不能借位。」
更新時間|2023.09.12 20:43 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀