《媽,別鬧了!》直闖銀髮族包場卡拉OK店 北市百坪祕密基地別有洞天

【跨國合製家庭喜劇番外篇】

文|劉慧茹    攝影|劉鴻昌
傅雷(右)帶比莉(左)到祕密基地「浪漫屋」唱卡拉OK,場景入口位在台北市錦州街薇閣旅館旁一處停車場內。(Netflix提供)

作家陳名珉將60多歲母親顛覆傳統形象、勇於追愛的過程寫成文章,2017年在PTT連載,人氣爆棚,隔年集結成《我媽的異國婚姻》。團隊為改編成台劇《媽,別鬧了!》,在前期訪問故事真實主人翁,並田調銀髮族生活,讓總導演陳慧翎大開眼界。

製作人周銓首先帶領團隊,到平時70歲父親和友人光顧的卡拉OK店觀摩:「通常長輩們會選在週末下午2點到5點揪團包場,各自準備炒米粉等家常菜到場唱歌跳舞,就像辦party。」

本以為老人家只在家看電視帶孫子的陳慧翎,實際深入台北幾處樂齡場所後,得到意外體驗:「這些場所會配合長輩下午要回家煮飯的時間,早上10點就開店營業,除了有舞廳,還有專門服務銀髮族的婚友聯誼社,社交管道琳瑯滿目。」

總導演陳慧翎(右圖右)與導演李俊宏(右圖左)藉改編《媽,別鬧了!》,田調樂齡長輩的生活。(圓神出版提供)

劇中翟仁厚(傅雷飾)與王玫玫(比莉飾)約會唱卡拉OK的祕密基地「浪漫屋」,入口場景位在台北市錦州街薇閣旅館旁的「浪漫屋視聽歌唱城」,雖是不起眼的停車場,地下室內部卻有百坪寬敞空間,別有洞天。導演李俊宏形容:「從停車場中間的樓梯走下去,感覺好像通往異次元,原來長輩們的生活如此精彩!」

田調中不乏遭遇情感詐騙的案例。陳慧翎舉出某位長輩曾與一名自稱美國退休機師的男子交往2年,不僅透過網路聯繫,還有過一次出遊經驗;直到男子表示想搬回台灣定居,請女方代看房子,佯稱避稅透過報關行寄現金來台,做為房屋頭期款,卻遭到查扣,需墊付5千美金才能領回,被長輩女兒揭穿這起網路詐騙。

陳慧翎有感地說:「感情詐騙事件層出不窮,但女性長輩講的一句話讓我印象深刻『你知道有人每天起床、睡前跟你道早晚安和說我愛你的感覺嗎』,那種失落感無法用言語形容。」類似情節也被安排在劇中,凸顯長輩們的寂寞芳心。

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌