柯泯薰登《好聲音》稱「我在中國台灣」 網嘆:人民幣香嗎

文|陳凱俊
柯泯薰自稱來自「中國台灣」,讓不少台灣歌迷相當感嘆。(翻攝自YouTube)

多次入圍金曲獎、金音獎等國內各大音樂類獎項的創作才女柯泯薰,近日前往中國參加《2022中國好聲音》錄影,沒想到首集播出後,雖然她還沒登場演唱,一開口卻是「我在『中國台灣』」,讓不少台灣粉絲相當感嘆。

《2022中國好聲音》上週首播,節目一開始介紹本季來自各地的參賽學員,第一個出現的就是來自台灣的歌手柯泯薰,未料她開口第一句卻說道:「我在中國台灣,第一次看到《中國好聲音》的時候,就感覺這個華語音樂殿堂級的舞台,正在慢慢地向我招手。」此外,節目字幕也將她的名字改成「柯敏薰」,但不清楚改名原因。

柯泯薰自稱來自「中國台灣」,讓不少台灣歌迷相當感嘆。(翻攝自YouTube)

柯泯薰過去曾拿過各大校園歌唱比賽獎項,出道後也曾多次入圍金曲獎、金音獎,去年更以〈拋〉獲選中華音樂人交流協會的2020年度十大單曲;她也經常與其他歌手合作,例如中國創作才子鄭興、台灣饒舌歌手大支、原民歌手馬曉安、金曲歌王吳青峰等。柯泯薰今年最新的音樂作品是公視職人劇《村裡來了個暴走女外科》的片尾曲〈陌生的瞳孔探險〉。她空靈細膩的唱腔與多變的創作風格讓她累積不少歌迷,在獨立音樂圈頗有名氣。

然而《2022中國好聲音》節目一播出,柯泯薰卻「被改名」,還自稱來自「中國台灣」,雖然她第一集還沒登場演唱,但已讓不少喜歡她的台灣粉絲感嘆不已,紛紛湧入她的粉專或IG留言:「沒想到」「人民幣香嗎」「直接說妳是中國人比較好吧,何必把台灣拖下水」,甚至狠酸她「舔共加油」;但也有人鼓勵她「好好唱歌 不要想太多」「人各有志嘛!祝福啦!都祝福啦!」

柯泯薰是金曲獎入圍常客,如今參加《中國好聲音》比賽,還沒開始演唱就引發討論。(翻攝自第32屆金曲獎星光大道YouTube直播)

事實上,台灣藝人「西進」發展後經常出現被中國製作單位要求配合,硬在台灣前面加上「中國」2字的情況,有時候就算選手只說自己來自台灣,字幕也會直接變成「中國台灣」。出道於《超級星光大道》的歌手葉瑋庭,曾上參加該節目第二季比賽,她當時自我介紹更是自稱「我來自中國台北屏東區」,不只把直接把台灣矮化成中國台北,還把屏東縣說成了屏東區,引發一片譁然,甚至有人痛批她丟原住民的臉。

葉瑋庭過去上該節目自稱來自「中國台北屏東區」,引發網友撻伐。(翻攝網路)
鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌