浩子、阿翔體驗在地嚮導 2字勾起日本遊客敏感神經:太害羞了

文|蕭雅玲
浩子、阿翔到北海岸出外景。(民視提供)

浩子、阿翔主持民視、八大《綜藝新時代》節目,日前錄影到北海岸體驗國際導覽的工作,在地導覽郭雅萍特地找了一群日本遊客,讓大家更能深刻的體會國際導覽的工作,籃籃帶領大家跳起迎賓舞,讓現場氣氛high到最高點。

大家也使出渾身解數,帶日本遊客們前往野柳地質公園,沒想到一群不專業導遊把「俏皮女王」看成「女王頭」,主持人阿翔也特別解釋這些石頭以前都是在海裡,因為造山運動才變成現在這樣,大家也發揮想像力,來形容看到的石頭。

沿途中大家乘坐觀光巴士,主持人籃籃準備金山在地著名小吃包子邀請日本朋友們分享「口感」來跟觀眾朋友說,沒想到日本朋友們聽到「口感」卻是臉紅心跳說不出話,原來中文「口感」的發音跟日文「睪丸」的發音十分接近,因此浩翔介紹金山包子「口感QQ的」音調,在日本朋友聽起來就像是「睪丸QQ的」。

更新時間|2022.10.07 13:53

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌