改編​​新科諾貝爾文學獎得主半自傳小說 它演繹作家生命經驗獲金獅獎

文|祁玲
電影《正發生》改編自今年諾貝爾文學獎得主安妮艾諾的半自傳小說。(好威映象提供)

本屆諾貝爾文學獎揭曉,得主是原本就呼聲極高的法國作家安妮艾諾(Annie Ernaux)。恰巧她的半自傳小說《記憶無非徹底看透的一切》已改編成電影《正發生》,獲去年威尼斯影展最佳影片金獅獎,外界得藉本片一窺作者獨特的生命經驗。

諾貝爾文學獎主辦單位、瑞典學院盛讚安妮艾諾「憑藉巨大的勇氣和敏銳的觀察力,揭示不同階級所經歷的痛苦,描述羞恥、羞辱與嫉妒,以及無法看清自己的困境。她的作品毫不妥協,用平實的語言將一切講得清清楚楚。」

《正發生》以墮胎仍違法的法國60年代為背景,一名女大生意外懷孕後想盡辦法要墮胎。法國才女導演奧黛麗迪萬(Audrey Diwan)以平實直白的敘事手法,呈現女性面對體制的巨大無力感。透過貼近細膩的視角,觀眾彷彿與主角感同身受,緊繃情緒令人幾乎喘不過氣。原著作者安妮艾諾看完電影後都深受感動,對導演說:「妳拍了一部真實的電影。」

法國作家安妮艾諾是電影《正發生》的原著作者。(好威印象提供)

片中時空背景設定在半世紀前,對照現況仍予人強烈的既視感。就在今年6月,美國最高法院推翻1973年通過的「羅訴韋德案」(Roe v. Wade),這對於居住在反對墮胎的美國各州女性來說,等同喪失憲法保障的合法墮胎權,本片恰能引領觀眾思考身體自主及墮胎權議題。

《正發生》由《她媽媽的公主》安娜瑪麗亞沃特魯梅、《燃燒女子的畫像》盧安娜巴拉米和威尼斯暨凱薩獎影后桑德琳波奈兒等人主演。故事描述天資聰穎的文學系女大生意外懷孕,面臨中斷學業的危機。她擔心無法實現夢想,即使醫師百般阻撓,人們以異樣眼光看待,甚至可能遭逢牢獄之災,仍決定鋌而走險,不惜代價尋求解脫。現在全台上映中。

法國才女導演奧黛麗迪萬執導的《正發生》獲去年威尼斯影展頒發最佳影片金獅獎。(好威映象提供)

更新時間|2022.10.07 03:53

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌