娛樂
2022.11.22 18:10 臺北時間

【專訪2】菅田將暉「正準備結婚」引共鳴 拍《百花》竭盡全力抱她痛哭

影帝菅田將暉(左)和影后原田美枝子在《百花》合體飆戲,因導演堅持一鏡到底讓兩人吃足苦頭。(東京國際影展提供)
影帝菅田將暉(左)和影后原田美枝子在《百花》合體飆戲,因導演堅持一鏡到底讓兩人吃足苦頭。(東京國際影展提供)
29歲日本影帝菅田將暉在主演新片《百花》與影后原田美枝子飾演母子,片中原田因罹患阿茲海默症而逐漸忘記兒子的存在,讓他百感交集。《百花》改編自作家川村元氣的同名小說,同時也由川村親自擔任編導,他接受本刊專訪透露,菅田將暉讀完小說自招「邊看邊哭」,剛好也因他正考慮結婚,決定接演《百花》。
川村元氣7年發現祖母罹患阿茲海默症,發現患者會出現記憶錯置的狀況,但一般人其實偶爾也會記憶錯亂,他開始走訪療養院等相關單位進行採訪,以阿茲海默症患者作為主角,創作了小說《百花》。擁有豐富電影製作經驗的他,4年前執導的首部短片《二元性》(Duality)入選坎城影展短片競賽單元,拍攝手法榮獲當地評審肯定,讓他萌生自己來拍《百花》的想法。
電影集結實力派演員,除原田美枝子、菅田將暉兩位主角外,長澤雅美、永瀨正敏、神野三鈴等人也都有參與演出。《百花》描繪兒子葛西泉發現母親百合子開始出現異常行為,得知百合子罹患阿茲海默症後,他努力照顧百合子,卻得面對母親逐漸忘自己的事實,但在他腦中仍有一段難以拋下的回憶。
川村元氣在創作《百花》後又親自經手電影劇本,鎖定菅田將暉主演盼他能為角色帶來不同面貌。(東京國際影展提供)
葛西泉一角由去年和小松菜奈結婚的影帝菅田將暉詮釋,川村說:「我自己寫了小說,然後再寫了劇本,腦中對泉這個角色就有個既定的形象,但我想說若能由菅田來演這個角色,或許可以打破我腦中的形象,帶來不同的呈現,我就把小說寄給他了。」菅田讀完小說後立刻打給川村,「他說他邊讀邊哭,對故事很有共鳴,我當下覺得正好,剛好是他打算要結婚,準備未來要當爸爸的時期,若由他來演泉,把他真實生活的一部分帶進角色中,會讓泉這個角色有靈魂。」
原田美枝子飾演罹患阿茲海默症的百合子,現實生活中,她的母親也是阿茲海默症患者,她曾親自製作紀錄片拍下母親的每一刻,川村認為原田這樣的經驗勢必能讓她演出更真實的百合子,毫不猶豫決定邀請她演出。
川村元氣2019年推出小說《百花》,並親自翻拍成電影。(皇冠文化提供)
現年63歲的原田在片中從40多歲演到70多歲,外型靠特殊化妝加持,川村坦言一開始考慮到30多歲的年齡差距,打算找不同演員來詮釋。「但原田說這樣就太無趣了,我們都認為若能用化妝以及演技來克服這部分會更好。另外一般電影傾向把過去與現在作明確的區分,不過其實人類的腦中,對於過去與現在的界線是更模糊的,有時候甚至會混在一起,我想要呈現那種感覺,由一個人來演就能夠讓效果提升。」
為了更真實的呈現阿茲海默症患者記憶隨時在變化的模樣,川村在拍《百花》時,大膽挑戰一鏡到底手法,他笑說:「如果我是製片,絕對不會允許這種手法,因為這樣在剪輯時我沒有修改的權利。但這次確定是我自己執導,我想說我一定要來嚐試一些自己當製片會很討厭的拍攝手法。」
不過他也坦言一鏡到底的拍攝現場「完全就是地獄」,他解釋:「主要因為一場戲我們不會切成很多CUT來拍,必須一氣呵成,也因為這樣,要拍到OK的畫面出來總是得花上很多時間。」他強調這和阿茲海默整患者的情緒和記憶變化有關,「就好像天氣瞬息萬變,太陽偶爾露臉後,又會突然躲起來,或是突然下起大雨,天空模樣因此不斷變化,阿茲海默症也是如此。我的祖母在3分鐘內,表情會一直變化,我想把那個變化拍下來,而且演員在進入角色後,這些變化可能會無意識地出現,原田就是這麼入戲,但我相信這過程中她應該也非常辛苦。」
其中讓全劇組累翻的是原田走入湖中的亮點戲,她逐漸忘記兒子,短短幾分鐘內出現3歲小孩的面貌,又逐漸變成高中生、母親、奶奶,川村表示:「那一CUT之中她要活出3歲至70多歲的人生,真的非常困難,拍完的時候,她也難壓抑情緒地不停落淚。」原田的表情、情緒變化是該場戲的最大關鍵,川村也很感謝菅田將暉:「為了能成全整場戲,他在每個鏡次都是拿出滿分的表演,所以當我喊OK的瞬間,用盡全力的他倆才會抱在一起哭。」
川村元氣(左)與《百花》編劇平瀨謙太朗出席東京國際影展的放映映後Q&A環節,與影迷互動。(東京國際影展提供)
《百花》在台確定由車庫娛樂發行,上映日未定。川村特別透過本刊向台灣讀者及影迷問好:「一直以來我都有透過自己的小說或是製作的電影和台灣的粉絲們有交流,希望大家之後也可以支持電影《百花》,有機會的話可以看看小說,感受它是如何被拍成電影的,我也很期待大家的反饋。」
更新時間|2023.09.12 20:44 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀