SJ演唱會搖滾區粉絲突暈倒 始源講中文出糗爆「我ㄑㄩ事了」

文|溫雅雯    攝影|李鍾泉
Super Junior演唱會首場圓滿結束。

韓團Super Junior今(25日)在台北小巨蛋舉辦【SUPER JUNIOR WORLD TOUR - SUPER SHOW 9:ROAD– in TAIPEI】演唱會第一場,始源、利特在表演中不時養眼肉體大放送,將健身有成的胸腹肌秀出來跟粉絲打招呼。中途搖滾區粉絲暈倒,始源立刻用水打濕毛巾讓粉絲能夠散熱,成為意外插曲。而圭賢許願有許多想和粉絲一起做的事,聽到台下粉絲說「睡覺」,讓他大驚搖手拒絕「不行不行!」

Super Junior成員賣力表演歌舞。

Super Junior一連帶來多首精彩歌曲表演,從新歌〈MANGO〉到經典歌曲〈Devil〉、〈SORRY SORRY〉,還有小分隊KRY、D&E表演。看到粉絲排字「我們相伴彼此到老,就算時光流逝也會到永遠。」隊長利特開玩笑說若80歲可能跳不動但還是要來台灣見大家,還稱呼粉絲是「奶奶」。利特提到圭賢的朋友曾經看過Super Show,看完感嘆「你們像瘋了一樣。」圭賢淡定回答:「他每次都這樣說。」銀赫發現觀眾席有粉絲穿著他們表演〈音樂的神〉的cosplay服裝,對著那位粉絲大喊:「老婆,老婆妳也瘋了啊!」讓大家笑到不行。

厲旭特地拔下耳機聽粉絲的尖叫聲。

久違重登台灣舞台,最後Talking時間依然讓成員感言滿滿。厲旭特地拔下耳機聽粉絲的歡呼聲,「唱歌時戴著耳機以為聽不到大家聲音,沒想到大家聲音超響亮,謝謝。」東海玩心大起,用一連串中文「我想聽你們的聲音」、「安靜」逗弄粉絲,讓其他成員們笑罵他「壞人」、「神經病」;東海竟也自招「我好像精神不太正常。」引來始源接話:「我們都知道。」東海表示等了3年終於跟大家見面,第一天竟很快就結束,他用中文感性許願:「如果我有機會,我想在台灣拍綜藝節目,成員都一起拍電視劇,出中文專輯。」

Super Junior帶來經典〈Sorry Sorry〉歌曲。

就在藝聲講感言時,神童突然喊聲,原來搖滾區有粉絲暈倒,而始源一個箭步衝向舞台旁用水潑濕毛巾,丟向搖滾區讓粉絲能散熱,成員們也專注並擔心暈倒粉絲被工作人員攙扶離開才回到原定談話流程。藝聲表示久違的見面只是開始,以後還會常常見面的。愛開玩笑的始源則不按牌理出牌,堅持要說英文,聽到台下粉絲拒絕的他,大笑「但我還是要講~Alright,I know there’s lots of Taiwanese here…(好的,我知道這裡有很多台灣朋友...)」隊長利特為韓文比較好的粉絲們請願建議,「說韓文可能比較好。」才讓始源放棄講英文,並回到中文頻道,他突然說「我ㄑㄩ事了!」讓大家聽得愣了一下,後來才理解是「我出事了。」原來是想說他變老了但粉絲卻更漂亮了,被催促快點說完的始源最後放話「我明天要說英文!I wish we can all happy in 2023. See you tomorrow(祝我們2023開開心心,明天見)」

Super Junior隊長利特秀出健美上身,超養眼。

老么圭賢則用中文許願,「我有一個願望,想這樣跟你們一起變老、永遠一起喝酒、一起唱歌、一起跳舞,還有一起...」這時台下粉絲接「睡覺!」讓始源衝過來質問圭賢「什麼!?」圭賢也嚇得直搖手「不行不行。」圭賢表示想跟粉絲分享彼此的愛,感謝粉絲一直的支持。而銀赫則說重返熟悉的場地,在熟悉的粉絲面前表演,突然湧上的回憶讓他「不小心哭了。」還提醒有拍到他哭的畫面請不要上傳網路,「我怕哭得不好看。」銀赫表示從開Super Show會議開始,每次他都會問:「台灣可以去了嗎?」每次開會就問一次,終於等到成行的一天,「謝謝老婆。」隊長利特則再提令他們與粉絲都很驕傲的KKBOX百週冠軍光榮史,還關心翻譯老師聲音到演唱會後段變得沙啞,怕明天翻譯老師就落跑了。

神童隨時注意粉絲,不時與粉絲互動。

第一天Super Show在〈Happiness〉歌聲中落幕,成員們集體繞場向粉絲打招呼,也留下紀念合照,利特看著排字說:「這跟剛才那個是一樣的吧?我期待明天不一樣的版本喔。」東海也拿出自己的手機再度「操控粉絲」錄影,真情告白「永遠在一起,我愛你們,謝謝。」

更新時間|2022.11.26 04:28

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌