洪慧芳表示：「經驗豐富的鄭東煥在表演、甚至美術道具上都提供各種寶貴意見，也會針對角色年齡、尊卑、情境等，指出台詞應該怎麼講。」她與鄭東煥以最簡單的英語溝通，但彼此有一種莫名的默契，「我們沒彩排，只在事前花2天讀本和討論，到現場就靠眼神、動作對戲，可是一演，很奇妙，感覺就出來。跟他一起很容易入戲，沒有隔閡，陌生中又帶著熟悉。」
電影裡的洪慧芳與鄭東煥彼此有種特殊的情感，尤其一場2人的告別戲，鄭東煥在最後說了一串韓語，劇本並沒有，是他即興加上去的，但洪慧芳也能馬上接招。她說，「他說的那些韓語我真的聽不懂，但我知道他要跟我說什麼。」導演何書銘也表示，「那場告別戲，我覺得超順，了解演員知道他們要做什麼，2人聊得非常好，就連攝影師也知道拍攝角度在哪，看他們把這場戲弄活。」
儘管表演有時無需語言，但跨國合製仍必須解決語言、文化的隔閡。不懂韓語的何書銘與韓國製片Joonhan Lee主要以英語溝通，也盡量要求韓國劇組成員具英語能力。此外還聘請一位來自新加坡、在韓國藝術大學主修表演的韓語翻譯，從前製期到排練、現場拍攝，隨時替何書銘翻譯，同時兼任演員姜亨錫的中文老師。
