家的新路 開拓生活的證明
冬日暖陽的小粗坑古道裡，只見濕潤森林裡青石生苔，葉香蒸騰，不時可見殘磚地基和石牆農園，皆是曾落腳於此的先民們，開荒拓野的遺緒。有人就有路，自清領以降，彼時深山人家維生都仰賴這條「樟之細路」，古道又以泰雅及賽夏族語中的「樟樹」及客語「小徑」名為「Raknus Selu」，兼容族群特色，亦見證了百年茶金歲月中，淚血交織到和平共存的開山史。
台灣千里步道協會副執行長徐銘謙嫻熟地領路在前，「這裡原是天然樟樹林，早期樟腦採伐後，農民會直接在開墾地上種植茶葉和大菁，這3項都是清領台灣重要的出口作物。」作物得經由水路運往大稻埕等港口集散地，因此從小粗坑溪起始（粗坑舊名為「出坑」，客家話意指流水源頭），形成了南北向的產業道路，彷若台灣茶葉運輸的大動脈，成了許多內山小村莊和世界的連結。
隨著產業鏈轉換，早期客庄榮景走入記憶，2016年起客家委員會著手推行長距離步道計畫，與台灣千里步道協會等公私部門通力合作重整古道斷點，2018年完成樟之細路定線，北起桃園龍潭，途經竹、苗到達台中東勢，總長約380公里。而今這條國家級綠道沿台3線兩側慢行，主線220公里多為漢人屯墾淺山所設的隘勇線，銜接當地民家常走的舊道，其中展示6條示範步道，並陸續於周邊成立6處工作站，串聯草根力量作為永續營運主力，整合資源帶動鄰近地區產經發展，在各方團體努力下，原本湮沒荒山的古徑，逐漸顯露本色風采。
「手作步道」正是維護古道的關鍵，不僅是關懷環境的行動展現，更讓人們看見祖先們篳路藍縷的艱辛歷史──和南部糖業不同，茶和樟腦因產於丘陵地，運送主要依賴人力；在沒有重力機械的年代，小粗坑早期亦曾為牛車路，先民就地取材用卵石、泥土修築出崎嶇小徑，便是徐銘謙持續推廣手作步道的基礎。她比劃著腳下的砌石駁坎，順著地勢說明，「一般水泥工程缺乏地形考量，結構遇雨容易崩塌，而手作步道講求使用者對自然系統的瞭解，優先處理土壤排水問題，再循傳統工法，用石塊搭建可耐沖蝕的坡面，和山林借道的同時，也維護了人類、動物與土地的和諧。」
客委會亦於2022年進一步推出護照集章，委託Th¬e Affairs編集者新聞，攜手HOUTH操刀視覺與裝幀設計，主視覺以特調金屬灰綠色，為底色燙上黑色文字圖形；內頁則以帶藍色調的淡灰色，呈現層次與質感，共13折的經摺裝深具紀念收藏價值。古道全線設有22個集章點，只需攤開護照正面即可收集由Son Ni、智海、陳麟、詹仕靜創作的步道專屬印章，以桐花樹、廚房、牛車、梭德氏赤蛙、賴和健行等意象帶入每條步道的故事；特別的是，背面以一目瞭然的圖像展示22條古道路徑及健行資訊，HOUTH補充，「這些都是根據國內外相關健行網站、APP與自身戶外活動經驗，所整理出必要的圖像與文字。」
故人渡黑水、過唐山，只為追求一處安家立業的地方；今日我們踏上樟之細路，或許代表更多新的意義，不論是隱身自然或是生態尋蹤，每條古道坐擁不同的特色與難易度，歡迎來此探尋自身與土地的聯繫，走向山林也走回家園，找到自己最喜歡的一條路。
家的新味 記住一座城市的方式
「米」除了作為三餐主食，且讓我們想像更美妙的可能──當家鄉沃土孕育的在地冠軍米，與酒母、清水歷經百日交融，造就令人驚豔的存在。時任桃園市政府秘書處長的顏子傑表示，「與姊妹市的交流過程中，桃園不斷觀察、學習對方的長處，發現日本人常以酒為禮，甚至結合地方稻米或水果製成清酒，不僅有在地限定的獨特感，還可以推廣農產品，賦予禮品更完整的故事性。」桃市府藍圖勾勒明確，顏子傑強調，「我們不只要做好喝的酒，更要做有桃園味的清酒。」幾經尋覓，談定與盛產良米的八德區農會、善於釀造清酒的臺灣菸酒公司桃園酒廠攜手合作。
為求稻米生產期程、釀酒師期望的風味皆在同一個水平，三方協調溝通後相中帶有芋頭香氣的「桃園3號米」，桃園酒廠倪國欽股長說明，「釀造清酒首先得要精米，當精米步合的數值越低，代表米的外層脂質、蛋白質磨去越多，釀酒口感相對精良，等級也越高。」碩大精實的桃園3號精米步合達55%，調配酒母與水的比例，送入低溫室與麴作用、發酵35至40天，經過一次又一次的檢視、品酒、調整，細究水響誕生的每一步，4個月後高級吟釀風味終於熟成。傾注一盞水響，酒色澄澈清明，瓜果香氣襲人，喉韻順口、酸中帶點清甜，一飲即擄獲舌尖盛讚，冰鎮飲用風味更是一絕。
既然是台日城市交流伴手禮，命名也須考量日方可相應理解其釀造用心，秘書處同仁集結創意催生「水響SUIKYO」名號，日語帶有醉狂、水鏡之意，米香美酒完美契合甚是高雅，並力邀平面設計師葉庭語設計一系列酒標、外盒、提袋，突顯水響的氣質調性。葉庭語融入桃園深具代表性的埤塘紋理，「桃園向來有千塘之鄉的美名，而桃園3號米香口感扎實，也得力於此一得天獨厚的灌溉條件。」自此水響設計主調與輪廓越發清晰。
直觀成色上，酒標、外盒皆以清新的湖水綠帶入埤塘色調，提袋選用雅緻、低飽和的灰色，呈現恬適的視覺氣氛。「紀錄片導演齊柏林曾經說過，從空中看桃園，就像散落一地的水晶，閃閃發光。」也因此在後加工部分，團隊特別在酒標和外盒燙上珍珠箔，提袋則用打凸方式印上一池埤塘，加強波光粼粼的意象。有別於日本清酒多用豪放的書法字體，水響特別選用台灣原創字體「金萱那提」，圓角收尾的筆勁，凝聚水珠清潤的感受；至於材質之選，葉庭語希望以溫暖的人文感作為優先考量，像是酒標選用山彥奉書紙，摸起來有如絨面一般；吊卡選用透光的描圖紙，並裁切成米粒的形狀，表達優質米的晶瑩剔透。整套印刷品以燙黑、燙銀、打凸、打凹交叉使用，為手感增添更多層次與細節。
不少外賓收下精心釀造、設計的水響後，佳評如潮，一時詢問聲四起，成功為桃園風土形塑鮮明的嶄新印象，印證美味果然是不分國界的共通語言，舉杯對飲不僅搭起友誼的橋梁，更傳遞桃園米鄉的獨特風味，讓市府為之振奮。雖然水響目前僅作為城市交流禮，未來也希望朝發展在地契作的願景邁進，顏子傑笑語，「透過水響，不僅讓人們能夠用味覺記住城市，讓世界看見桃園，更讓米有了另一個層次的生命。」
禁止酒駕．酒後不開車安全有保障．未滿18歲請勿飲酒
●延伸閱讀：【桃園誌】家之形（輯二）
●更多內容：請看《桃園誌》電子書：https://ebook.tycg.gov.tw/book/list.php?type=11