娛樂
2023.01.28 05:58 臺北時間

【詐騙包裝親情番外篇】《俗女》編劇參與賀歲片 她因1理由對「白目屁孩」有感

首次演電影的饒舌歌手「屁孩」林政融在《詐團圓》裡有逗趣演出。 (台北双喜電影提供)
首次演電影的饒舌歌手「屁孩」林政融在《詐團圓》裡有逗趣演出。 (台北双喜電影提供)
導演葉天倫、監製葉丹青是兄妹檔,兩人攜手編劇破億票房電影《雞排英雄》《大稻埕》。2019年初,他們邀請《俗女養成記》系列編劇范芷綺加入《詐團圓》編劇團隊,三人發揮所長經營不同故事線,以集體創作的方式完成劇本。
葉天倫透露,和葉丹青都看大方向,「細節和深度都沒有」,范芷綺加入後,協助拉開深度拉開,也填補人物細節。
他說明:「我能打造角色原型,角色會做什麼,怎麼講話,我心裡有個模糊的樣子。但芷綺可以把細節做出來,把焦距找到,幫我們對焦到角色身上。」
例如陳昊森飾演的Jason看起來什麼都無所謂,可是再對焦進去,其實他很在乎媽媽。他平常偷拐搶騙,一旦發現阿婆(陳淑芳飾)被欺負就馬上站出來,是心地善良的角色。
陳昊森(右)的角色Jason雖靠偷拐搶騙為生,但心地善良,右為陳淑芳。 (台北双喜電影提供)
葉天倫說:「我覺得芷綺是很好的劇本對焦手,把焦距對準,把細節做出來,是和她合作最好的地方。」
范芷綺大學時期在美國德州念心理系,她自認沒辦法剖析別人,「但在考慮角色時會有幫助。」她坦言創作角色時會參照身邊的人,原本她不太了解被參照的對象,卻在寫角色時逐漸剖析出對方的性格,因此更了解現實生活的這個人在想什麼。
她認為,葉天倫原創的角色,衝突與個性都非常清楚鮮明,至於年輕配角如屁孩林政融飾演的莊承宗,以及盧以恩飾演的小陶罐,則是她可以施力的地方。
監製葉丹青(右起)、導演葉天倫和編劇范芷綺共同創作劇本,各自經營擅長的故事線。(記者蕭志傑/攝影)
范芷綺說:「我很喜歡莊承宗這個白目屁孩的角色,可能因為我有ADHD(過動症)的傾向,所以對講話很跳躍或個性不愛牌理出牌的角色很有同感,常在故事裡放這樣的角色。它有點像鰻魚,放在水裡它會一直竄,可以有一些火花,讓畫面或情節更活潑。」
葉丹青認為,范芷綺剖析角色時特別敏感,這幾年與她合作的收穫是善用編劇指南。葉丹青說:「芷綺有台灣編劇很感性的地方,也有美國編劇對結構的掌握。另一方面,我們兄妹會吵架、僵著,不時會需要第三方意見,芷綺可以當中間人,所以很喜歡與她合作。」
更新時間|2023.09.12 20:45 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀