娛樂
2023.01.15 05:58 臺北時間

【台灣配樂跨國界番外篇】窪田正孝摔一跤音樂藏玄機 Cicada合作日本團隊賺到經驗值

窪田正孝(右)在《那個男人》中飾演謎樣男子,精湛演出讓導演石川慶(中)讚不絕口。(政駒提供)
窪田正孝(右)在《那個男人》中飾演謎樣男子,精湛演出讓導演石川慶(中)讚不絕口。(政駒提供)
台灣樂團Cicada獲邀為石川慶執導、妻夫木聰主演電影《那個男人》製作配樂,和日本團隊合作一個半月,從不同的溝通方式、作業模式來進行磨合,過程獲益良多。
《那個男人》是芥川獎得主平野啓一郎的小說作品,以懸疑推理包裝社會議題,問世後吸引不少日本電影公司目光,最後由松竹公司透過比稿拿下翻拍權。導演石川慶在疫情期間透過YouTube找到來自台灣的Cicada,透過遠距作業的方式來完成他《那個男人》。
松竹日本三大電影公司(東寶、松竹、東映)之一,Cicada團長江致潔透露製作團隊的人員令她印象深刻,「松竹雖然是很大、很傳統的公司,但我接觸到的內部高層都非常沒有架子、很有活力,完全沒有距離感。」松竹音樂的社長高石真美更是凡事親力親為,「她親自做了大部分的行政工作,加上那時視訊對談都戴著口罩,她的舉止很像少女、很可愛,我和姊姊都不知道原來她是社長。一直到最後的幾次視訊會議,因為她的同事開玩笑時提,才發現她的社長身分。」
Cicada和《那個男人》導演石川慶(中)合作過程中獲益良多,雙方日前在金馬影展首次見面。
這回接下《那個男人》配樂工作,Cicada拿到已完成定剪、調色的影像進行創作,日方也替他們上好中文字幕。江致潔說:「以前常遇到的是配樂和其他後期同步製作,這兩種方式各有不同的效果,如果影像已經確定,我可以很精準就影像配樂,製作期程也比較容易掌握;如果同時製作,有時候剪接會因為聽到配樂demo,而產生一些不同的剪接想法,也會有些驚喜出現。」
其中一幕窪田正孝跑步摔倒的場面,在和導演溝通後,江致潔也有了不同感受。石川慶認為一般狀況下,配樂會從窪田跑步的瞬間進行安排,但這樣觀眾聽到音樂,就能預想到下一步,「導演說若是摔倒一開始沒有音樂,觀眾會去推測他是否胃痛?還是身體不舒服,接著再透過畫面上他的動作得知他是崩潰了,如此安排能讓觀眾更集中於演員的表演上,而不是用音樂來提醒觀眾,我覺得那樣的效果很好。」《那個男人》已在台上映。
更新時間|2023.09.12 20:45 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀