娛樂
2023.02.02 13:21 臺北時間

記錄緬甸民主抗爭處境 台港法攜手打造圖像小說《緬甸,最後一搏》

慢工出版推出圖像小說《緬甸,最後一搏》。(慢工出版提供)
慢工出版推出圖像小說《緬甸,最後一搏》。(慢工出版提供)
2023年2月1日,緬甸軍事政變屆滿2週年,台灣慢工出版攜手香港漫畫家柳廣成、法籍緬甸觀察家斐德希克.德波米(Frédéric Debomy),推出圖像小說《緬甸,最後一搏》,並結合名人網路圖文串聯、原畫展、書店連儂牆、講座,更公益性開放英文、泰文和緬文的書本線上閱讀,期許引起大眾對緬甸議題的關注。
2021年緬甸爆發軍事政變,推翻由翁山蘇姬領導的民選政府,並逮捕翁山蘇姬和「全國民主聯盟」的重要成員,造成130萬人離家失所、780萬名學童失學;然而,相較烏克蘭、香港,緬甸的民主之爭顯得孤立無援。《緬甸,最後一搏》是少數由台灣統籌、跨國合作的原創圖像小說,透過易懂又富藝術的圖文,提供讀者對緬甸政治基礎的認識,同時也記錄下亞洲各國年輕世代組成的「奶茶聯盟」,在回應高壓統治時所採取的創新手段。
《緬甸,最後一搏》由斐德希克.德波米擔任腳本作者,香港漫畫家柳廣成負責繪製。(慢工出版提供)
本書腳本作者斐德希克.德波米長年協助緬甸民主運動,曾參與以盧旺達屠殺為題材的紀實漫畫。2019年,他受金漫獎邀請來台交流時看到慢工出版的漫畫雜誌《熱帶季風》,萌生了與亞洲漫畫家一起製作亞洲題材作品的想法。評估之後,慢工邀請目前旅居台灣的香港漫畫家柳廣成參與。慢工出版總編輯黃珮珊表示,「慢工對於作者與題材之間的關聯很重視,雖然柳廣成對緬甸並不熟悉,但他的畫風合適、並且因為香港處境,而能有很深的共感。」
慢工出版指出,《緬甸,最後一搏》以中英雙語印製,亦於同名網站提供英文、泰文和緬文免費全本的線上閱讀,希望以圖像向世界傳遞共通的自由之語。這樣的行動靈感來自黃珮珊在COVID-19疫情初期,看見一位義大利插畫家免費提供她繪製的李文亮故事繪本於網上傳閱,讓更多人知道這件事。當時這個行動所帶來的感動一直留在她心中,希望有朝一日也能以內容製作的力量回饋社會,本書首賣第一個月的直接收入也將捐出一成予相關團體。
《緬甸,最後一搏》呈現緬甸人尋求民主的抗爭之路。(慢工出版提供)
同時,慢工出版也發起「緬甸,Everything will be ok!」,除了有原畫展、書店連儂牆等實體活動,也邀請漫畫家阮光民、高妍、黃照達、詩人鴻鴻、作家林蔚昀、音樂藝術家王榆鈞、立委林昶佐、洪申翰等30位關心民主自由的人士,一齊透過網路圖文串聯來聲援緬甸。
● 《緬甸,最後一搏》線上閱讀網站:www.sloworkpublishing.com/myanmar_the_last_stand
更新時間|2023.09.12 20:45 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀