娛樂
2023.03.16 05:58 臺北時間

【漫畫改編電影史2】深入寶庫找題材 他挖出台灣電影消失的輝煌

《女伶回憶錄》主角「百華」身世可憐,遇到貴人「葉琴」才得以參與電影演出。(蓋亞文化提供)
《女伶回憶錄》主角「百華」身世可憐,遇到貴人「葉琴」才得以參與電影演出。(蓋亞文化提供)
繼《消逝的後街光影》《畫電影的人》之後,國家電影及視聽文化中心(以下稱影視聽中心)與金漫獎得主簡嘉誠3度合作,於今年2月推出《女伶回憶錄》。前兩部作品分別探討老電影修復、重現手繪電影海報技藝,新作則講述台語女演員的悲歡人生,故事主題不同,卻都以1960年代的台灣電影為背景,呈現時代的興衰起落。
「合作前雖然聽過影視聽中心,但不太瞭解他們的工作內容。」簡嘉誠回憶籌備首部作品時,中心特別為他安排導覽介紹,也前往片庫參觀,「那時才發現真的是一個大寶庫,有太多資料能挖掘,可以畫的題材非常多。」
簡嘉誠分享,3部作品的主題、劇情都由他發想,影視聽中心給予充分創作自由,需要任何資料均全力協助。「以《消逝的後街光影》為例,故事結合電影膠卷的保存與修復,呈現中心最重要任務。保存組曾帶我到台中一間舊倉庫,了解如何把大批腐老膠卷運回片庫的過程。」《畫電影的人》則以台灣電影海報繪師為主角,「在片庫看到許多手繪海報收藏,當時就想畫成漫畫。」
《大俠梅花鹿》的電影海報由傳奇畫師陳子福手繪。簡嘉誠創作《畫電影的人》前研讀許多關於陳子福的資料,希望能還原繪師的工作過程。(國家影視聽中心提供)
《女伶回憶錄》藉由台語女演員視角,描摹60年代台語片的輝煌與衰落,以及如今失落的「台灣好萊塢」北投。簡嘉誠從影視聽中心獲得白虹、小豔秋及陳秋燕等多位紅極一時的台語女伶資料,揉合創作出漫畫女主角「百華」,「演員是電影的核心,我想透過她的一生,重現那個消失的時代。」
更新時間|2023.09.12 20:45 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀