娛樂
2023.03.13 12:13 臺北時間

【95奧斯卡】川普曾嫌「大獎給非英語片」很難看 亞裔班底《媽的多重宇宙》再狂拿7獎

《媽的多重宇宙》看似講述亞裔家庭的瑣事,卻又能不斷觸類旁通,讓更多觀眾能感同身受。(HBO GO提供)
《媽的多重宇宙》看似講述亞裔家庭的瑣事,卻又能不斷觸類旁通,讓更多觀眾能感同身受。(HBO GO提供)
還記得《寄生上流》打破慣例,拿下奧斯卡最佳影片的時候,當時的美國總統川普在推特上抱怨奧斯卡頒獎不再好看了,因為他們把大獎頒給了一部非英語片。結果猜猜看怎麼了,才沒過幾年,奧斯卡把獎搬給了亞裔班底拍攝的《媽的多重宇宙》(Everything Everywhere All at Once)。
儘管川普不再是美國總統,但美國社會從上到下都是認真抗中,這當然跟3年前新冠肺炎疫情爆發脫離不了關連。不只軍火、高科技產業鏈積極跟中國脫鉤,原本仰賴中國市場的好萊塢也漸漸走上分道揚鑣的路。像是《捍衛戰士:獨行俠》(Top Gun: Maverick)本來有騰訊的資金,但後來看在故事內容可能過於敏感的份上,把持有的股份脫手。漫威電影連續好幾部也無法在中國上映,當時的迪士尼執行長包正博就在股東大會,表示沒有被影響。
《捍衛戰士:獨行俠》本來有騰訊投資,但後來發現內容過於敏感就賣掉股份了,被視為好萊塢開始與中國脫鉤的例子。(UIP提供)
更別提疫情嚴重打擊了影視產業,從最下游的戲院到最上游的電影拍攝都被迫停擺、延後。攤開這3年的許多幕後工作照,戴口罩的工作人員比比皆是。於是就在這種抗中的氣氛下,描述亞裔家庭在美國生活與掙扎的《媽的多重宇宙》,反而得到熱烈的迴響。故事關於移民到美國,跟老公威門一起經營洗衣店的秀蓮,面對各種中年危機。她碰上國稅局查稅、老爸的生日、女兒帶著新女友回家、還有老公打算跟她離婚,這讓秀蓮不禁反思,人生犧牲奮鬥至此值得嗎?應該嗎?然後她還要負責拯救多重宇宙?!
新冠疫情幾乎讓影視產業停擺,最後大家也戴上口罩繼續拍戲,《法貝爾曼》導演史蒂芬史匹柏(右)。(UIP提供)
連拿7座獎的《媽的多重宇宙》,當然是走在政治正確的浪頭上,頒獎給楊紫瓊的正式奧斯卡第1位黑人影后荷莉貝瑞(Halle Berry)。當初提名揭曉時,荷莉貝瑞就在限時動態上大方恭喜楊紫瓊締造了紀錄,而她也等了22年,才再度把獎座「傳承」給另外一個非白人的影后。
另外由Netflix出資的《西線無戰事》(All Quiet on the Western Front)拿下4座獎,當然也是對於政治局勢的某種回應。因為充斥反戰精神的德文原著於1929年首度出版時,被當時德國執政的納粹當局視為唱衰,下令禁書。隔年好萊塢拍成了英文發音的同名電影,結果一樣也在德國被禁,於是當時奧斯卡就把最佳影片頒給了《西線無戰事》。
距離原著問世83年後,德國人終於可以拍《西線無戰事》。(Netflix提供)
多年來該片雖然被重拍過,但直到現在,這個反戰的故事才真正交到德國電影人的手上,以德國演員、德文發音跟世人見面。正值師出無名的烏俄戰爭,已經打了一年還不知道該如何收場的當下,描繪戰火前線種種荒謬的《西線無戰事》,有值得再三收看與省思的理由。
最後在網路串媒體平台大戰下,近期終於到了重整旗鼓的局面,大家也開始反思,是否該不斷拍片、以海量內容吸引消費者;還是該品質優先,以優質的內容讓消費者掏錢。去年有恰好兩部都是改編童話《小木偶》的電影,剛好都是不同串流平台出的錢,但奧斯卡把最佳動畫給了《吉勒摩戴托羅之皮諾丘》(Guillermo del Toro's Pinocchio),顯然答案就是在後者。
更新時間|2023.09.12 20:45 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀